Hotel Lana in Südtirol – Garantiert der beste Urlaub für Jedermann

Veröffentlicht am von Eva Kamp in Allgemein.

Breite Auswahl an Erholungsmöglichkeiten im 4 Sterne Hotel in Meran

Sie möchten einen unvergesslichen Urlaub erleben? Dann sind Sie in dem Hotel Lana genau am richtigen Ort. Hier haben Sie die Möglichkeit den ca. 700 Quadratmeter großen Spa-Bereich zu nutzen, um wohltuende Wellnessstunden zu genießen. Unter anderem stehen eine finnische Panoramasauna, eine Bio-Kräuter-Sauna, eine Textilsauna und ein Dampfbad zur Verfügung, um der Haut etwas Gutes zu tun und einmal richtig ins Schwitzen zu kommen. Ein Schlafraum und ein Panoramaruheraum versprechen absolute Ruhe und Regeneration. Selbstverständlich ist auch ein Indoor-Infinitypool mit Hydromassage vorhanden sowie ein Outdoor-Sole-Whirlpool. Wenn es draußen einmal zu kalt zum Schwimmen ist, kann man bequem in das über 30 Grad beheizte Wasser des Hallenbads steigen. Der einzigartige Komfort kombiniert mit der fantastischen Aussicht auf die Obstbaumgärten machen die Zeit im Hotel Pfeiss unvergesslich.

Eine Küche für jeden Feinschmecker in dem Hotel in Lana

Unsere Küchen sind für ihre vielfältigen Gerichte bekannt. Doch am besten schmecken diese Speisen, wenn sie von Köchen vor Ort frisch zubereitet werden. Die abwechslungsreiche Küche mit vielen regionalen Zutaten verspricht zahlreiche Gaumenfreuden. Die handgemachte italienische Pizza sollte sich kein Gast entgehen lassen. Auch ein Besuch im Weinkeller mit der Verkostung regionaler und internationaler Weine kann ein Geschmacksfeuerwerk auslösen.

Wellness pur in den Hotels in Lana

In unserem Hotel erwartet Sie eine breite Auswahl an Aktivitäten und verschiedensten Zimmertypen. Ein Aufenthalt verspricht Sport, Erholung, Regeneration, Wellness und vieles mehr. Die Zimmerauswahl ist umfangreich und der Gast kann sich unter anderem zwischen Junior-, Superior- und Klassik-Suiten, Einzel- und Doppelzimmern und Appartements entscheiden. Das gesamte Hotel ist klimatisiert. Inkludiert ist auch die Benutzung der Wellnesseinrichtungen der Unterkunft. Die mediterrane Atmosphäre lässt Besucher gerne durch die größte Obstbaugemeinde Südtirols spazieren.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: http://www.pfeiss.com

Mit dem Benzinrechner immer sicher und kostengünstig unterwegs sein

Veröffentlicht am von Eva Kamp in Allgemein.

In Sachen Spritpreisen aktuell bleiben

Sie fahren gerne Auto aber möchten immer günstig tanken? Mit dem Spritkostenrechner finden Sie immer die günstigste Tankstelle in Ihrer Umgebung. Geben Sie einfach Ihren Standort an und finden Sie so die günstigste Möglichkeit in Ihrer Umgebung. Die verfügbaren Tankstellen werden Ihnen auf einer Karte angezeigt. Sparen Sie also bares Geld und holen sich aktuelle News und jede Menge Informationen rund um Benzinpreise und Autobranche. Wer sich zudem für alternative Kraftstoffe interessiert findet auf Spritkostenrechner.de zudem zahlreiche Erklärungen zu Funktionsweise, Technik und Umbau.

Den Überblick von Verbrauch und Kosten behalten mit Hilfe des Spritrechners

Nutzen Sie die Gelegenheit um die Kontrolle über den Verbrauch und die Kosten im Auge zu behalten. Wer sich nicht sicher über den tatsächlichen Verbrauch seines Wagens ist, kann über die Seite unter genauer Anleitung ganz einfach seinen Verbrauch ausrechnen lassen. Lassen Sie weiterführend Ihre Spritkosten berechnen und optimieren Sie somit Ihr Ausgabeverhalten. Zudem bietet Spritkostenrechner.de einige weitere hilfreiche Ratschläge. Vermeiden Sie beispielsweise den Motor warmlaufen zu lassen, sondern fahren Sie direkt los. Das spart Benzin und verringert den Schadstoffausstoß. Vermeiden Sie außerdem eine hochtourige Fahrweise, damit können Sie bis zu 2 Liter auf 100 Kilometern einsparen.

Keine Mehrkosten mehr dank des Spritkostenrechners

Tun Sie sich selbst einen Gefallen und besuchen Sie vor der nächsten Reise mit dem PKW den Spritkostenrechner. Alles was Sie an Informationen zur Verfügung stellen müssen, sind lediglich der aktuelle Spritpreis pro Liter, die Anzahl der Mitfahrer, der Benzinverbrauch des Fahrzeuges sowie die Entfernung in Kilometer. Letzteres können Sie ganz einfach berechnen lassen, indem Sie einen Start- und Zielort auswählen. Google Maps liefert automatisch die Entfernung und zeigt die gewählte Route in der Karte an – dieses funktioniert auch für Strecken im Ausland. Mit den vier zuvor eingegebenen Werten können nun die Spritkosten berechnet werden. Berücksichtigt werden außerdem die Kosten der Abnutzung des Fahrzeugs, die während der Fahrt anfallen. Die Gesamtkosten werden auf die Anzahl der Mitfahrer aufgeteilt, sodass sich jeder am Spritgeld beteiligen kann.

Weitere Tipps auch zu den richtigen Reifen und den günstigsten Tankstellen in Ihrer Nähe, finden Sie auf der Webseite: https://spritkostenrechner.de/

Schenna Resort DE – Der unvergessliche Urlaub in Schenna

Veröffentlicht am von Eva Kamp in Reisen.

Der Familienurlaub in Südtirol

 Sie wollen sich zusammen mit Ihrer Familie eine Auszeit gönnen und suchen nach einem gemeinsamen Ziel? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Mit unseren drei Hotels, Hotel Rosengarten, Hotel Schwefelbad und Hotel Mitterplatt, im Meraner Land haben wir nämlich für jede Zielgruppe das passende Angebot. In all unseren Hotels haben unsere Gäste die Möglichkeit sich von der einzigartigen Wohlfühloase beeindrucken zu lassen. Bei uns treffen Sich Harmonie und Freude an einem Punkt. Es erwartet Sie eine herzliche Atmosphäre.

 

Kulinarische Köstlichkeiten in den Hotels in Schenna

In unseren Meraner Hotels bekommen unsere Gäste Tag täglich den Genuss kulinarischer Köstlichkeiten. Das umfassende Frühstück vom cremigen Cappuccino bis hin zur hausgemachten Marmelade können Sie auf unseren Sonnenterassen genießen. Das Mittagsangebot ,,à la carte’’ umfasst saisonale und regionale Köstlichkeiten und nachmittags werden hausgemachte Torten, herrliche Eiskreationen und frischer Obst serviert. Abends erwartet Sie ein raffiniertes 5-Gänge-Menü, die durch unser Küchenpersonal aus frischen, saisonalen Zutaten zubereitet werden. Die Weinkellerei ,,Pföstl’’ rundet das vielfältige Angebot noch mal ab. Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit abends im Restaurant der anderen Hotels des Schenna Resort zu essen. Dazu müssen Sie uns einfach bis 11 Uhr Bescheid geben.

 

Genuss und Erholung pur in dem Wellnesshotel in Schenna

 Im Schenna Resort fühlen sich Erwachsene und Kinder gleichermaßen wohl. Hier hat jeder die Möglichkeit, sich vom Alltagsstress zu erholen und den Geist und die Seele im wahrsten Sinne des Wortes zu regenerieren. Zudem bietet unsere eigene Erlebnis-Wasserwelt mit eigener Wasserrutsche und Kinderbecken eine Menge Spaß.

 Für weitere Informationen besuchen Sie uns doch mal auf unsere Homepage: https://www.schennaresort.com

Das Hotel in Lignano für einen großartigen Aufenthalt am Strand

Veröffentlicht am von Steffanie Mueller in Reisen.

Übernachten im Hausboot in Lignano Sabbiadoro in Italien

Ein Aufenthalt im Marina Azzura Resort ist außergewöhnlich. Dieser Urlaub findet nicht an Land, sondern auf dem Wasser statt. Sie werden in einem von 29 wunderschön gestalteten und perfekt ausgestatteten Hausbooten untergebracht. Die Hausboote sind mit exotischen Hölzern und maritimen Farben gestaltet. Dabei sind die Hausboote zweistöckig und bieten genug Platz, um sich im Urlaub wohlzufühlen. Inspiriert wurden die Marina Azzurra Hausboote von den schwimmenden niederländischen und kanadischen Dörfern. Die Hausboote sind entlang des Flussufers von Tagliamento angeordnet.

Viele Angebote und leckere Speisen im Hotel in Lignano

Das Hotel bietet alles was das Herz begehrt. Die Gäste des Marina Azzura Resorts können die exklusive Nutzung des großen Poolbereichs genießen. Im Clubhaus haben Gäste die Möglichkeit sich zu treffen und leckere Speisen zu genießen. Mit Elektrobooten kann man die Gegend entdecken. Selbstverständlich wird den Gästen ebenfalls Sport und Animation angeboten, sodass keine Langeweile aufkommt. Der Strand ist 2,5 km vom Hotel entfernt. Ein Shuttle Service vom Hotel zum Strand wird Ihnen ebenfalls geboten. Dort stehen Sonnenschirme und Liegen den Gästen zur Verfügung. Hier erleben Gäste ihren Strandurlaub völlig anders!

 

In der Unterkunft in Lignano den Traumurlaub genießen

Wer das Meer liebt, ist hier genau richtig. Das Marina Azzura Resort bietet Ihnen pure Außergewöhnlichkeit für Ihren individuellen Traumurlaub. Die Gäste werden in liebevoll gestalteten Hausbooten untergebracht, so wird der Urlaub am Meer völlig neu interpretiert. Der Kontakt zum Meer macht den Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis. Dabei bieten die Unterkünfte alle Annehmlichkeiten, die auch ein klassisches Hotel bietet. Buchen Sie mit dem Marina Azzurra Resort ein unvergessliches Urlaubserlebnis und genießen Sie Ihren Urlaub auf dem Wasser.

 

Weitere Informationen über Marinazzurra erhalten Sie unter: https://www.marinazzurraresort.com/

 

Das 4 Sterne Hotel in Montafon bietet den idealen Wellnessurlaub

Veröffentlicht am von Steffanie Mueller in Allgemein.

 

Das Hotel in Gaschurn bietet Entspannung pur

Vor allem der Wellnessbereich des Hotels Verwall ist äußerst umfangreich. Der Wellnessoase bietet die beste Mischung aus Entspannung und purer Erholung. Wenn Sie unseren neugestalteten Wellnessbereich betreten, können Sie sich gleich zwischen Sauna-, Behandlungsbereich sowie Fitnessraum entscheiden. So werden wir jedem Ihrer Wünsche gerecht. Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter kriegen jede noch so starke Verspannung wieder aus Ihnen raus. Deshalb wird der Relax-Bereich in unserem Hotel bestimmt zu Ihren Favoriten gehören.

Das Hotel in Montafon besticht mit hochwertigen Köstlichkeiten

Das Hotel in Montafon verfügt über eine ausgezeichnete Küche. Bei uns erhalten Sie jeden Tag aufs Neue, ein ganz besonderes Geschmackserlebnis. Wir schicken Ihren Gaumen auf eine Abenteuerreise. Ganz egal, ob Frühstück, Mittag oder Abendbrot; bei uns kommen nur hochwertige und regionale Produkte auf den Tisch. Besonders die heimische Küche ist uns besonders wichtig. Zwischen den besten Spätzle und Schupfnudeln werden Sie sich noch lange an das Geschmackserlebnis erinnern können.

Das Skihotel in Montafon mit vielseitigen Wintersportangeboten

Vor allem Aktivurlauber kommen in der Region voll auf ihre Kosten. Wiedermal Lust auf einen Wanderurlaub im Montafon? Dann sind Sie im Hotel in Gaschurn genau richtig. Die Bergwelt rund um das Verwall Hotel überzeugt wirklich jeden Gast in kürzester Zeit. Erleben Sie abenteuerliche Wanderrouten und das abwechslungsreiche Skigebiet Silvretta-Montafon. Das große Skigebiet des Montafon beinhaltet ca. 220 Pistenkilometer. Für den Aufstieg der Pisten können Sie rund 60 Liftanlagen nutzen. Nutzen Sie beispielsweise die Bergbahnen Gargellen, mit denen Sie zu abenteuerlichen Abfahrten und legendären Tiefschneehang gelangen können.

Weitere Informationen erhalten Sie auf: http://www.verwall.com/

Das 4 Sterne Hotel in Montafon bietet den idealen Wellnessurlaub

Das Hotel in Gaschurn bietet Entspannung pur

Vor allem der Wellnessbereich des Hotels Verwall ist äußerst umfangreich. Der Wellnessoase bietet die beste Mischung aus Entspannung und purer Erholung. Wenn Sie unseren neugestalteten Wellnessbereich betreten, können Sie sich gleich zwischen Sauna-, Behandlungsbereich sowie Fitnessraum entscheiden. So werden wir jedem Ihrer Wünsche gerecht. Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter kriegen jede noch so starke Verspannung wieder aus Ihnen raus. Deshalb wird der Relax-Bereich in unserem Hotel bestimmt zu Ihren Favoriten gehören.

Das Hotel in Montafon besticht mit hochwertigen Köstlichkeiten

Das Hotel in Montafon verfügt über eine ausgezeichnete Küche. Bei uns erhalten Sie jeden Tag aufs Neue, ein ganz besonderes Geschmackserlebnis. Wir schicken Ihren Gaumen auf eine Abenteuerreise. Ganz egal, ob Frühstück, Mittag oder Abendbrot; bei uns kommen nur hochwertige und regionale Produkte auf den Tisch. Besonders die heimische Küche ist uns besonders wichtig. Zwischen den besten Spätzle und Schupfnudeln werden Sie sich noch lange an das Geschmackserlebnis erinnern können.

Das Skihotel in Montafon mit vielseitigen Wintersportangeboten

Vor allem Aktivurlauber kommen in der Region voll auf ihre Kosten. Wiedermal Lust auf einen Wanderurlaub im Montafon? Dann sind Sie im Hotel in Gaschurn genau richtig. Die Bergwelt rund um das Verwall Hotel überzeugt wirklich jeden Gast in kürzester Zeit. Erleben Sie abenteuerliche Wanderrouten und das abwechslungsreiche Skigebiet Silvretta-Montafon. Das große Skigebiet des Montafon beinhaltet ca. 220 Pistenkilometer. Für den Aufstieg der Pisten können Sie rund 60 Liftanlagen nutzen. Nutzen Sie beispielsweise die Bergbahnen Gargellen, mit denen Sie zu abenteuerlichen Abfahrten und legendären Tiefschneehang gelangen können.

Weitere Informationen erhalten Sie auf: http://www.verwall.com/

Das 4 Sterne Hotel in Montafon bietet den idealen Wellnessurlaub

Veröffentlicht am von Steffanie Mueller in Allgemein.

 

Das Hotel in Gaschurn bietet Entspannung pur

Vor allem der Wellnessbereich des Hotels Verwall ist äußerst umfangreich. Der Wellnessoase bietet die beste Mischung aus Entspannung und purer Erholung. Wenn Sie unseren neugestalteten Wellnessbereich betreten, können Sie sich gleich zwischen Sauna-, Behandlungsbereich sowie Fitnessraum entscheiden. So werden wir jedem Ihrer Wünsche gerecht. Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter kriegen jede noch so starke Verspannung wieder aus Ihnen raus. Deshalb wird der Relax-Bereich in unserem Hotel bestimmt zu Ihren Favoriten gehören.

Das Hotel in Montafon besticht mit hochwertigen Köstlichkeiten

Das Hotel in Montafon verfügt über eine ausgezeichnete Küche. Bei uns erhalten Sie jeden Tag aufs Neue, ein ganz besonderes Geschmackserlebnis. Wir schicken Ihren Gaumen auf eine Abenteuerreise. Ganz egal, ob Frühstück, Mittag oder Abendbrot; bei uns kommen nur hochwertige und regionale Produkte auf den Tisch. Besonders die heimische Küche ist uns besonders wichtig. Zwischen den besten Spätzle und Schupfnudeln werden Sie sich noch lange an das Geschmackserlebnis erinnern können.

Das Skihotel in Montafon mit vielseitigen Wintersportangeboten

Vor allem Aktivurlauber kommen in der Region voll auf ihre Kosten. Wiedermal Lust auf einen Wanderurlaub im Montafon? Dann sind Sie im Hotel in Gaschurn genau richtig. Die Bergwelt rund um das Verwall Hotel überzeugt wirklich jeden Gast in kürzester Zeit. Erleben Sie abenteuerliche Wanderrouten und das abwechslungsreiche Skigebiet Silvretta-Montafon. Das große Skigebiet des Montafon beinhaltet ca. 220 Pistenkilometer. Für den Aufstieg der Pisten können Sie rund 60 Liftanlagen nutzen. Nutzen Sie beispielsweise die Bergbahnen Gargellen, mit denen Sie zu abenteuerlichen Abfahrten und legendären Tiefschneehang gelangen können.

Weitere Informationen erhalten Sie auf: http://www.verwall.com/

Das 4 Sterne Hotel in Montafon bietet den idealen Wellnessurlaub

Das Hotel in Gaschurn bietet Entspannung pur

Vor allem der Wellnessbereich des Hotels Verwall ist äußerst umfangreich. Der Wellnessoase bietet die beste Mischung aus Entspannung und purer Erholung. Wenn Sie unseren neugestalteten Wellnessbereich betreten, können Sie sich gleich zwischen Sauna-, Behandlungsbereich sowie Fitnessraum entscheiden. So werden wir jedem Ihrer Wünsche gerecht. Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter kriegen jede noch so starke Verspannung wieder aus Ihnen raus. Deshalb wird der Relax-Bereich in unserem Hotel bestimmt zu Ihren Favoriten gehören.

Das Hotel in Montafon besticht mit hochwertigen Köstlichkeiten

Das Hotel in Montafon verfügt über eine ausgezeichnete Küche. Bei uns erhalten Sie jeden Tag aufs Neue, ein ganz besonderes Geschmackserlebnis. Wir schicken Ihren Gaumen auf eine Abenteuerreise. Ganz egal, ob Frühstück, Mittag oder Abendbrot; bei uns kommen nur hochwertige und regionale Produkte auf den Tisch. Besonders die heimische Küche ist uns besonders wichtig. Zwischen den besten Spätzle und Schupfnudeln werden Sie sich noch lange an das Geschmackserlebnis erinnern können.

Das Skihotel in Montafon mit vielseitigen Wintersportangeboten

Vor allem Aktivurlauber kommen in der Region voll auf ihre Kosten. Wiedermal Lust auf einen Wanderurlaub im Montafon? Dann sind Sie im Hotel in Gaschurn genau richtig. Die Bergwelt rund um das Verwall Hotel überzeugt wirklich jeden Gast in kürzester Zeit. Erleben Sie abenteuerliche Wanderrouten und das abwechslungsreiche Skigebiet Silvretta-Montafon. Das große Skigebiet des Montafon beinhaltet ca. 220 Pistenkilometer. Für den Aufstieg der Pisten können Sie rund 60 Liftanlagen nutzen. Nutzen Sie beispielsweise die Bergbahnen Gargellen, mit denen Sie zu abenteuerlichen Abfahrten und legendären Tiefschneehang gelangen können.

Weitere Informationen erhalten Sie auf: http://www.verwall.com/

Einen besonderen Urlaub in Obereggen genießen

Veröffentlicht am von Steffanie Mueller in Allgemein.

Ein Wanderurlaub in den Dolomiten mit einzigartigen Touren

Die Region verfügt über zahlreiche Wanderwege in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Ein Wanderurlaub in den Dolomiten ist daher ein Muss für jeden Bergsteiger. Einigen Urlaubern gefällt die sportliche Variante des Urlaubs, mit Wanderungen, Skifahrten und Klettertouren am besten, andere hingegen sehnen sich nach Ruhe, wohltuenden Wellnessanwendungen und Genussmomenten und wiederum andere lieben es, sich die kulturellen Highlights der Region anzusehen. Aber eine Entscheidung zwischen diesen drei Typen ist nicht notwendig. Die Facetten der Südtiroler Region lassen sich auch in einem Aufenthalt vereinen. So ergibt sich ein abwechslungsreicher Urlaub mit viel Aktion, luxuriöser Entspannung und tollen Veranstaltungen. Ein Urlaub in Obereggen hält diese Möglichkeiten für Sie bereit und wird Ihre Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.

Das Familienhotel in Obereggen lohnt sich zu jeder Jahreszeit

Gerade in der kalten Jahreszeit lohnt sich ein Familienurlaub in Obereggen. Idyllische Schneelandschaften und rasante Abfahrten, das bringt der wundervolle Winter in den Dolomiten mit sich. Das Skigebiet in Obereggen ist jedoch nicht nur etwas für Profis. Verschiedene Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden – vom Anfänger bis zum Könner – sind von Anfang November bis Ende April für Sie geöffnet und versprechen spaßige Stunden weit oben auf den Gletschern der Berge.

Ein Hotel im Eggental mit besonderem Ambiente

Das Hotel im Eggental bietet einen besonders guten Service. Das Wohl des Gastes steht hier an erster Stelle. Ein Service zum Wohlfühlen, liebevoll eingerichtete Zimmer und eine stilvolle und persönliche Atmosphäre gestalten Ihren Aufenthalt zu einer behaglichen Zeit. Auch für Kinder ist ein Urlaub in den Bergen etwas Besonderes. Abenteuer an der frischen und beeindruckende Berglandschaften verleiten zum Träumen und sorgen für Begeisterung und reichlich Gesprächsstoff. Ein Familienurlaub in den Südtiroler Bergen lässt meist keine Wünsche offen.

Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.hotelcristal.com/de

Das bisschen Fremdsprache ist doch kein Problem – KDR Übersetzungen hilft weiter

Veröffentlicht am von KDr Übersetzungen e.K. in Dienstleistung.

 

Mal eben eine kleine Spanischübersetzung von eigener Hand, im Urlaub funktioniert es ja auch!? – Gefährlich, gefährlich!

Ein bisschen Small Talk in der romanischen Sprache, das traut man sich noch zu, aber wie kommt man anschließend im Wesentlichen zu Wort? Bei gelegentlichen internationalen Konversationen kann man sich durchaus mal auf seine laienhaften Fremdsprachkenntnisse verlassen, dazu ein wenig Körpereinsatz zeigen und mit Händen und Füßen gestikulieren. Bei Textkorrespondenz und wichtigen Absprachen, sollte man sich jedoch nicht auf seine ausgegrabenen Schulkenntnisse verlassen, sondern einen Fachmann hinzuziehen. Bei Übersetzungen kommt es nicht allein auf die Ersetzung einzelner Wörter durch fremdsprachliche Ausdrücke an, auch mit dem korrekten Satzbau und richtiger Grammatik ist einer einwandfreien Übersetzung nicht Genüge getan. Entscheidende Faktoren für professionelle Translationen sind zum einen ein sachkundiges Vokabular und zum anderen die kulturellen Hintergründe einer Nation. Mentalität und Denkweisen sind nicht unwichtige Einflussgrößen in Verhandlungsangelegenheiten oder Erläuterungen. Außerdem wird ein souveräner Auftritt durch verwirrte Wortfindungsversuche und langwieriges Gestammel stark abgeschwächt und sorgt für einen negativ behafteten ersten Eindruck, ebenso wie fehlerhafte und achtlos runtergeschriebene Übersetzungen. Um Ihren internationalen Freunden und Kooperationspartnern respektvoll gegenüber zu treten, sollten Sie nicht auf einen Linguisten mit branchenspezifischen Kenntnissen und fabulösem Kommunikationsgeschick verzichten.

 

Die Sonne lacht, die Menschen geraten in Plauderlaune – KDR Übersetzungen für Unterhaltungen

Kaum kitzeln die ersten wärmenden Sonnenstrahlen die Nase, schon kommen die Leute wieder aus den Häusern, tummeln sich an öffentlichen Plätzen, genießen das Wetter und das Beisammensein. Ein bisschen Austausch, ein paar Plaudereien und auch bedeutsame Gespräche werden gerne in Straßencafés abgehalten. Alles gar kein Problem, solange man sich verständigen kann. Muttersprachler derselben Ausdrucksform haben in der Kommunikation nur selten Problematiken zu bewältigen, anders als Interaktanten, die unterschiedliche Erstsprachen vorweisen und sich in einem Kommunikationsmodell treffen. Ungewollt und oft unbemerkt entstehen kleine und große Missverständnisse, die nicht selten erst im Nachhinein Klärung finden oder gar gänzlich unbeachtet bleiben. Im privaten Umfeld muss dies nicht immer zu wirklichen Schwierigkeiten führen, in beruflichen oder offiziellen Angelegenheiten kann dies jedoch schon einmal unangenehm werden. An einem fachkundigen Sprachmittler sollte man in solchen Fällen also nicht sparen. Guter Rat in Sachen Sprache und Kommunikation ist eine gute Investition, die sich für ein anständiges und bewundernswertes Image bezahlt macht. KDR Übersetzungen kann Ihnen in diesen Angelegenheiten tatkräftig unter die Arme greifen und Ihren Gedanken Stimme verleihen.

 

Aussagekräftige Texte für Websiten und Werbemittel – Unterstützung durch KDR aus Bielefeld

Der Wettbewerb schläft nie. Werbung ist und bleibt ein unverzichtbares Mittel um sich am Markt zu platzieren und sich von der Konkurrenz abzuheben. KDR Übersetzungen, das bundesweit tätige Dolmetscher- und Übersetzungsbüro bietet nicht nur Sprachservices für Translationen sondern auch für ausdrucksstarke und schlagfertige Marketingmaßnahmen an. Eloquente Copywriter und Redakteure können für Sie interessante und attraktive Texte schreiben, die sich bestens für Ihren werblichen Auftritt einsetzen lassen.

 

Weitere Informationen finden Sie unter: https://ueb.kdr-idl.de/

 

Das 5 Sterne Wellnesshotel am Kalterer See – Hotel Seeleiten

Veröffentlicht am von Claudia Ruth in Reisen.

Genießen Sie den Privatstrand am Kalterer See – 5 Sterne Hotel in Südtirol

 

In die Ferne schauen und alle Gedanken ablegen, das wünschen Sie sich im Urlaub? Das Hotel Seeleiten bietet seinen Gästen in Sachen Wellness und Entspannung alles, was das Herz begehrt. Die großzügige und luxuriöse Wellnessoase des Hotels besticht neben Solarium, Beautybehandlungen, Saunen und verschiedenen Pools besonders mit der Solegrotte im Park.

 

Wellnesshotel in Südtirol – Die Wohlfühloase für Sie

 

Neben der Wellnessoase glänzt das Hotel Seeleiten mit höchster Qualität in anderen Bereichen, wie z.B. in der Küche. Das 5 Sterne Haus bietet auch erstklassigen Service. Gelegen ist es in Kaltern am See, nahe des berühmten Kalterer Sees. Inmitten der idyllischen Weinlandschaft können Sie Ihren wohlverdienten Urlaub genießen. Die geschmackvoll und modern eingerichteten Zimmer bieten höchsten Komfort. Blicken Sie von Ihrer eigenen Terrasse oder Ihrem Balkon auf den Kalterer See und die Südtiroler Bergwelt und lassen Sie die Seele baumeln.

 

Hotel am Kalterer See – Idylle, Natur und Entspannung

 

Genießen Sie die Zeit an einem wunderschönen See. Entspannen Sie am privaten Strand mit Seehaus und genießen Sie die hervorragende Wasserqualität. Oder Sie erkunden den See auf dem Ruder- oder Tretboot auf eigene Faust. Auch im Hotel selbst lässt es sich im großzügigen Garten entspannen. Lesen Sie ein gutes Buch oder kühlen Sie sich im beheizten Naturschwimmbad ab. Wer eine sportliche Abwechslung sucht, kommt beim Golfen oder Tennis auf seine Kosten. Selbstverständlich lädt die idyllische Bergwelt mit ihren zahlreichen Touren zum Wandern oder auch Mountainbiken ein. Das Team des Hotel Seeleiten gibt Ihnen gerne hilfreiche Tipps und Empfehlungen.

 

Weitere Informationen, Bilder und Angebote finden Sie unter https://www.seeleiten.it/

4 Sterne Superior Hotel im Pustertal – Das Green Lake Hotel Weiher

Veröffentlicht am von Claudia Ruth in Reisen.

Abwechslung, Sport und Spaß im Aktivhotel in Südtirol

 

Im Aktivurlaub in Südtirol werden Sie sich nicht langweilen. Egal ob Sommer oder Winter, hier gibt es zu jeder Jahreszeit ausreichend Aktivitäten. Im Winter zieht es viele Gäste auf die Skigebiete, die sich in direkter Nähe befinden. Spaß macht auch das Eislaufen auf den zugefrorenen Seen um das Hotel. Im Sommer bietet die Berglandschaft bei ausgiebigen Wanderungen ein tolles Naturerlebnis.  Auch die Biker kommen hier auf ihre Kosten, entweder auf entspannten Radwegen oder auch herausfordernden Singletrails.

 

 

Gelegen in der Natur – Hotel in Pfalzen

 

Lassen Sie die Kräfte der Natur auf sich wirken. In unserem Haus ist die Natur von größter Bedeutung. Es befindet sich inmitten von Wäldern und Wiesen, direkt am Issinger Weiher. Die Gäste haben hier die Möglichkeit ein naturnahes Bad zu nehmen. Wer es noch näher am Hotel mag, kann dafür auch den hoteleigenen Naturteich nutzen. Besonderer Wert wird auch auf Kräuter gelegt. Sie werden frisch aus dem eigenen Kräutergarten für angenehme Düfte, wertvolle Öle im Spa-Bereich, sowie ein besonderes Geschmackerlebnis in der Küche verwendet.

 

 

Hotel im Pustertal – 4 Sterne Superior Erlebnis

 

Im Hotel Weiher können Sie sich verwöhnen lassen. Luxuriöse Suiten ermöglichen durch große Panoramafenster einen einzigartigen Blick über die schöne Berglandschaft. Zur Ausstattung des Hotels gehört zudem ein umfangreicher Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool, sowie verschiedenen Sauna- und Wasserlandschaften. Am Abend wartet ein hervorragendes 7-Gänge-Menü auf die Gäste, das entweder im Speisesaal oder auf der Sonnenterasse serviert werden kann.

 

Weitere Informationen befinden sich auf der Homepage https://www.weiher.com/.