Der Rierhof – Ihr Hotel in Klausen

Veröffentlicht am von Maria Hausert in Reisen.

Das Eisacktal in Südtirol

Seinen Urlaub im Herzen von Südtirol zu verbringen, ist sehr zu empfehlen. In den geschichtlich geprägten Städten Klausen, Brixen und Sterzing lernen die Gäste die Südtiroler Seele kennen und können sich gleichzeitig mit Erinnerungsstücken eindecken. Auch für die Liebsten daheim wird gerne etwas in den Einkaufskorb gepackt. Bei den Schönheiten und Köstlichkeiten sei es keinem zu verübeln. Südtirols Hauptstadt Bozen bietet zudem Ziele für Kulturinteressierte. Museen und weitere Veranstaltungen werden gerne besucht.

 

Das Familienhotel in Südtirol punktet mit Musik und Kulinarik 

Das Hotel Rierhof verzaubert seine Gäste mit Klängen und Gerüchen und sorgen so für das Wohlbefinden der Gäste. Um die musikalische Begleitung kümmert sich der Hausherr Thomas ganz persönlich. Auch kulinarisch gibt es einiges zu genießen. Um den Tag erfolgreich zu beginnen, wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet aufgetischt. Das versorgt die Urlauber mit wichtigen Nährstoffen für beispielsweise aktive Unternehmungen. Am Abend wird es im Hotel alpin und mediterran. Die Leckereien zaubern allen ein Lächeln ins Gesicht.

Erholung in Klausen in Italien 

Wer seinen Körper und Geist verwöhnen möchte, besucht die Mona Lisa-Oase. Das Hallenbad, der Whirlpool, die Saunen und das Dampfbad sind nur einige der Angebote. Darüber hinaus werden diverse Massagen und Behandlungen für Gesicht, Hände und Füße offeriert. Auf dem Programm stehen zudem wohltuende Bäder. Beispielhaft sind das Aroma-Kräuter-Ölbad in der Kaiserwanne oder das Cleopatrabad mit Rosenblüten in der Kaiserwanne zu nennen. Wellness wird hier ganz großgeschrieben.

 

Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von Südtirol. Informieren Sie sich dafür auf der Webseite des Hotels unter: www.rierhof.it.

Erlebnisurlaub im Hotel Obereggen

Veröffentlicht am von Maria Hausert in Reisen.

Naturhotel in Welschnofen

Die Zufriedenheit und das Wohlbefinden der Gäste steht im Hotel Rosengarten in Südtirol an oberster Stelle. Damit Gäste einen besonders erholsamen Urlaub genießen können, sind die Zimmer des Hotels gemütlich und rustikal gestaltet. Vor allem natürliche Rohstoffe, wie Holz, sorgen für ein behagliches Ambiente und eine tolle Wohnatmosphäre. Auch im hoteleigenen Cafè oder der Weinstube können sich Gäste bei einem leckeren Getränk genussvoll vom Alltag erholen. Die Speisen des Hotels bestehen hauptsächlich aus biologischen und regionalen Produkten. Eine Vielzahl an kulinarischen Kreationen sorgt für besondere Gaumenfreuden.

Urlaub im Hotel in Welschnofen

Im Hotel Obereggen in Südtirol sind Ihre geliebten Vierbeiner gern gesehen; machen Sie einen Urlaub mit Hund in Südtirol. Die Lage des Hotels eignet sich optimal für zahlreiche Spaziergänge. Um die Natur besser kennenzulernen, werden im Hotel Kräuterwanderungen angeboten, bei denen Gäste nicht nur die Umgebung erkunden, sondern auch selbst Kräuter sammeln können.  Außerdem finden regelmäßig Morgenwanderungen mit einem Frühstück auf der Alm und weitere Erlebniswanderungen statt. Aktivurlauber können die Region zudem mit dem Mountainbike erkunden. Auch andere Sportarten, wie zum Beispiel Golf, Skifahren, Snowboarden und Winterwandern stehen in Südtirol ganz oben auf dem Programm. Langweilig wird es hier ganz bestimmt nicht.

Hotel Rosengarten in Südtirol

Wer einen Aktivurlaub mit vielen Wanderstrecken sucht, ist im Hotel in Deutschnofen gut aufgehoben. Lange Spaziergänge, erholsame Ruhe und ein besonderes Naturerlebnis gehören für viele Urlauber zur Ferienzeit dazu. Gerade die fantastischen Bergregionen Südtirols, die mit zauberhaften Wäldern und vielen Freizeitmöglichkeiten punkten, bieten Gästen einen spannenden und erholsamen Urlaub. Hier befindet sich auch das Hotel Rosengarten, das Urlaubern ein luxuriöses Urlaubserlebnis ermöglicht und zahlreiche Wohlfühlmomente garantiert.

Weitere Informationen können Sie der Homepage https://www.hotelrosengarten.itentnehmen.

Wir legen Ihr Wort auf die Goldwaage – KDR Übersetzungen

Veröffentlicht am von KDr Übersetzungen e.K. in Dienstleistung.

Sprachlos gibt es uns nicht – Übersetzungsbüro Bielefeld

Geschäftliche Absprachen, kulturelle Austausche oder internationale Abhandlungen, hier und da stößt man gelegentlich an seine kommunikativen Grenzen, sei es als Privatperson oder im Unternehmergeist. KDR Übersetzungen kann Ihnen bei derartigen Schwierigkeiten eine Stimme verleihen und das wortwörtlich. Mit dem kompetenten Übersetzer- und Dolmetscher-Team im Hintergrund, wird die optimale Auswahl für die Umsetzung Ihres Projektes getroffen. Unsere Übersetzer sind nicht ausschließlich Sprachtalente, sie bringen zudem branchenspezifische Kenntnisse mit, die Ihren Ansprüchen gerecht eingesetzt werden. So haben wir in diversen Sprachen u.a. Experten für Medizin, Recht, Wirtschaft, Marketing oder Soziales.

 

Das kommt Ihnen Spanisch vor? – Das Übersetzerteam von KDR hilft Ihnen

Romanische Sprachen sind hier zu Lande einigen geläufig. Doch wer mag schon von sich behaupten, in Französisch, Spanisch oder Italienisch fehlerfrei oder gar verhandlungssicher kommunizieren zu können? Die Sprachmittler von KDR Übersetzungen können dies ohne Zweifel und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Übersetzt wird generell in beide Richtungen, jedoch wird meist Wert darauf gelegt einen Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache für Sie zu engagieren. So erhalten Sie nicht nur ein grammatikalisch einwandfreies Resultat, sondern eine konventionell und stilistisch hochwertige Übersetzung der Extraklasse. Auf Nachfrage wird hier zusätzlich nach dem Vier-Augen-Prinzip vorgegangen.

 

Arabisch auch im Okzident – Dolmetscherbüro Bielefeld

Die Bielefelder Übersetzungsagentur KDR agiert bundesweit und richtet sich stets nach den Bedarfen der Kunden. Immer gefragter wird dabei auch die arabische Sprache. Viele nationale Firmen expandieren oder vertreiben Ihre Produkte in arabische Regionen. Produktkennzeichnungen, Korrespondenzen und direkte Interaktionen bedürfen da einer fachmännischen sprachlichen wie kulturellen Vermittlung. KDR Übersetzungen hat sich derartige Sprachmittlungen zur Herzensangelegenheit gemacht und sorgt für fachmännische und zuverlässige Translationen in Wort und Schrift.

 

Weitere Informationen finden Sie unter: https://ueb.kdr-idl.de

 

Hochwertige Sonnenschirme für Ihr persönlichen Sonnenparadies

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Handel.

Zahlreiche Sonnenschirm Modelle für Garten und Terrasse

Ob für den Garten oder die Terrasse: Unsere Sonnenschirme sind ein echter Blickfang! Die Sonnenschirme nach Maß sind dank einer stabilen Verarbeitung und wetterbeständigen Stoffen perfekt geeignet für gewerbliche Zwecke, aber auch für Privatkunden. Die Stoffe der Sonnenschirme sind z.B. aus Acrylgewebe oder Polyestergewebe. Alle Stoffe sind wasserdicht, haben einen geprüften UV-Schutz UPF 40-80 und eine Lichtechtheit von 7-8, wobei 8 die höchstmögliche Stufe ist. Die Farben und Lacke der Stoffe verblassen somit auch nach langer Zeit noch nicht.

Moderne Ampelschirme nach Maß 

Hier finden Sie garantiert Ihren individuellen Sonnenschirm. Die Sonnenschirme sind auf Ihre eigenen Bedürfnisse angepasst und qualitativ hochwertig. Dabei sind viele verschiedene Formen der Schirme möglich. Diese zeichnen sich nicht nur durch ihre Stabilität und Wetterbeständigkeit aus, sondern auch die sehr einfache Bedienung ist besonders. Die Sonnenschirme können eine Fläche von bis zu 80m² abdecken. Sie sind auf beste Materialien, intelligente Mechanik und hochwertige Verarbeitung zurückzuführen. Je nach Sonnenschirm Modell können die Schirme eine Windstärke von bis zu 110 km/h aushalten, was sie von vielen Schirmen anderer Hersteller unterscheidet und abhebt.

Bahama Schirme in höchster Qualität 

Durch Stabilität und höchste Qualität überzeugen die May Sonnenschirme. Auf Wunsch kann der Sonnenschirm mit einem schwer entflammbaren Bezug ausgestattet werden, um bestmöglichen Feuerschutz zu gewähren. Unser Service beinhaltet Neu-Bespannungen und eventuell notwendige Sonderlösungen. Wir kümmern uns gerne um Ihr Anliegen und versuchen alles, um die individuell beste Lösung zu finden. Falls der Stoff des Sonnenschirms einmal ausbleichen sollte, können Sie ihn jederzeit austauschen lassen, ohne einen neuen Sonnenschirm kaufen zu müssen. Die Sonnenschirme nach Maß sind alle „Made in Germany“ und werden kostenlos versandt.

Weitere Informationen zu allen Sonnenschirmen finden Sie unter: https://www.sonnenschirme-nach-mass.de/

Hotel Arabella – Das exklusive Aparthotel in Österreich

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Reisen.

Den Urlaub individuell gestalten in der Ferienwohnung in Nauders 

Das Arabella in Nauders bietet seinen Gästen viel mehr als nur eine Unterkunft. Die Philosophie des 4 Sterne Hauses Arabella ist die Verbindung zwischen dem Komfort eines Hotels und den Annehmlichkeiten einer Ferienwohnung. Das Aparthotel in Österreichbesticht hierbei durch einen urigen Charakter, besten Service und eine umfassende kulinarische Betreuung. Zahlreiche liebevoll eingerichtete Apartments in verschiedene Größen und Ausstattungen bieten jedem Gast das perfekte Arrangement für seine Bedürfnisse. Genießen Sie großartige Panoramaerlebnisse und eine allgegenwärtige Gemütlichkeit während Ihres Aufenthaltes in Ihrer Ferienwohnung in Nauders. Das Hotel in Naudersbietet seinen Gästen zudem auch kulinarisch einiges. Morgens erwartet Sie ein frisch zusammengestelltes Frühstückskörbchen mit Produkten aus der Region. Zudem versorgt Sie der NaudererFeinkostspezialist TreGusto gerne frei Haus mit einer originell gefüllten Genussbox. Wer dennoch lieber auswärts Speisen möchte, bekommt neben zahlreichen Empfehlungen einen VIP-Rabatt von 10 % in zahlreichen Partner-Restaurants.

Luxuriöses Sky Saunen im Wellnesshotel in Nauders 

Nach einem aktiven Tag in freier Natur können sich Gäste auf den großzügigen Wellnessbereich des Hotels freuen. Auf 800 Quadratmetern erstreckt sich den Gästen des Hauses eine Welt aus Harmonie und Regeneration. Ein besonderes Highlight ist hierbei die hauseigene Sky Sauna über den Dächern von Nauders. Die dazugehörige Dachterrasse bietet zudem einen perfekten Ort zu Verweilen. Zudem erwartet Sie im Spa Bereich neben zahlreichen weiteren Saunen, ein Erlebnishallenbad mit einzigartigem Panorama und einen 36 Grad heißen Whirlpool. Lassen Sie sich fallen und tauchen Sie nach einem anstrengenden Tag in den Bergen ab zu absolutem Seelenfrieden.

Garantierter Pistenspaß im Skiurlaub Nauders 

Nauders und seine Umgebung gelten als wahres Paradies für Aktivurlauber. Wenige Augenblicke vom Hotel entfernt erstreckt sich das perfekte Wintersportgebiet von Nauders. Mit dem „Zwei Länder Skiarena“ Ticket eröffnen sich für Sie 6 Skigebiete in 2 Ländern. Immer noch als Geheimtipp unter den Skifreunden gehandelt warten die Pisten mit breiten Bahnen und perfektem Schnee auf. Zahlreiche Skischulen und Anfängerpisten eignen sich zudem auch für Anfänger bestens. In der Nähe des Hotels in Nauderslässt sich zudem eine riesige Eislauffläche, eine Bobbahn und zahlreiche Apres Ski Möglichkeiten finden.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://www.hotel-arabella.com/de/

BST Group– der führende Hersteller für qualitätssichernde Lösungen

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Technik.

Professionale Bahnbeobachtung und Bahnkantensteuerung 

BST hat weltweit bereits mehr als 100.000 Installationen in über 100 Ländern durchgeführt und punktet mit über 50 Jahren Markterfahrung. Für Kunden auf allen Kontinenten bietet sie umfassende und individuell abgestimmte Service-Leistungen. Die BST Group arbeitet stets hochgradig effizient und zeichnet sich durch eine hohe Zuverlässigkeit gegenüber ihrem Kunden aus. Nur so konnte sie schon auf der ganzen Welt für verbesserte Produktionsabläufe und Produktqualitäten sorgen und ihre Kunden zufriedenstellen.

Ihr Partner für Bahnverarbeitende Industrien 

Von dem globalen Vertriebs-, Produktions- und Service-Netzwerk konnten schon weltweit zahlreiche zufriedene Kunden profitieren. Die erfahrenen Teams der BST Group begleiten ihre Kunden von der Angebotserstellung, über die Inbetriebnahme, bis zum After-Sales-Service und beraten sie jederzeit individuell und gerne. Denn bei uns gilt: Der Auftrag ist erst dann erfüllt, wenn unsere Systeme mit maximalem Nutzen in die Produktionsabläufe des Kunden integriert wurden. Damit die Fachkräfte auch schnell vor Ort sind, ist die BST Gruppe an Service-Standorten in 15 Ländern weltweit vertreten. Mehr als 80 Techniker sind international im Außendienst unterwegs.

Farbmessung, Farbmanagement und Bahnbeobachtung in Bielefeld 

Die BST Group ist ein führender Komplettanbieter von Qualitätssicherungssystemen für die bahnverarbeitenden Industrien. Seit Jahrzehnten garantiert sie Kunden maximale Kundenorientierung sowie führende Technik und geprüfte Qualität. Kunden profitieren außerdem von einem umfassenden Branchen-Know-How und Lösungen nach Maß. Seit 1979 ist sie auch Bielefeld vertreten und steht dort für Bahnlaufregelung, Bahnbeobachtung, Inspektion, Farbmessung, Farbmanagement, Registerregelung, Automatisierung und Prozessoptimierung und -kontrolle.

Weitere Informationen finden Sie auf folgender Homepage: https://www.bst-eltromat.com/de/

 

 

Der Ritterhof – Genuss auf allen Ebenen im Hotel an der Seiseralm

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Reisen.

Ritterhof – das Genießerhotel in Südtirol 

Im Hotel in Seis treffen Aktivurlauber und Wellness-Liebhaber aufeinander. Der Urlaub im Ritterhof bietet neben aktiven Stunden ebenfalls eine Wellnessoase. Bei Massagen und Beauty-Behandlungen werden die Spuren des Stresses beseitigt. Sie werden die Zeit und die Atmosphäre vorfinden, die Ihnen vollständige Konzentration auf Ihr Inneres ermöglicht. So lernen Sie, auf sich zu hören und Ihre Bedürfnisse zu verstehen. Lassen Sie sich auf die Erfahrungen der Experten ein.

Exklusive Gaumenfreuden im Hotel in Seis 

Im Ritterhof kommen Urlauber in den Genuss von der vielversprechenden südtiroler Küche. Leidenschaft beim Kochen und Backen, das sind die Geheimzutaten. Die Gäste sind von den kulinarischen Geschmackskreationen begeistert.

Nennenswert sind die originalen Südtiroler Rezepte auf der Hotel-Webseite. Unter anderem finden Sie Rezepte, wie beispielsweise für Brot, für Apfelstrudel oder Löwenzahnsalat mit Kartoffeldressing. Daneben gibt es viele weitere großartige Rezepte. Das heißt, dass Sie sich die Genussmomente des Urlaubs nach Hause holen können. Ist das zu übertreffen.

Aktive Dolomitenerlebnisse im Urlaub an der Seiseralm 

Ein Urlaub in Seis am Schlern klingt zu jeder Jahreszeit sehr verlockend. Die Dolomiten sind sowohl im Sommer als auch im Winter magisch und locken die Urlauber an die frische Bergluft. Umgeben von der Natur verbringen die Besucher unzählige Stunden beim Wandern, Radfahren oder zum Beispiel beim Golfen. Sobald der Schnee die Seiser Alm bedeckt, werden die Skier ausgepackt. Auch Winterwandern und Rodeln sind beliebte Aktivitäten. Familien, Freunde, Singleurlauber, alle finden etwas Passendes.

Erfahren Sie auf der Internetseite des Hotel Ritterhof mehr über die Services und die Möglichkeiten in und um den Ort. Klicken Sie dafür einfach auf den Link: www.ritterhof.com.

Wellness, Familienspaß und herausfordernde Freizeitaktivitäten im Hotel in Trentino

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Reisen.

Abenteuerliche Angebote für Groß und Klein im Hotel Val die Fiemme 

Das Hotel in Trentino garantiert Familien ganzjährlich aufregenden Freizeitspaß und eine besondere Wohlfühlatmosphäre. Im Active, Family & Wellness Hotel Shandranj erleben sowohl Eltern als auch Kinder eine sorglose Auszeit. Das familienfreundliche Hotel bezaubert mit viel Komfort und einladender Atmosphäre. In großzügig gepflegten Zimmern und Räumlichkeiten erleben Gäste sowohl das Gefühl von Ruhe als auch jede Menge Spaß. Während sich die Gäste gerne an den wohltuenden Wellnessangeboten des 4-Sterne-Hotels erfreuen, lockt die kompetente Kinderbetreuung auch die kleinen Gäste mit aufregenden Ausflügen, lustigen Spielen im Freien und großzügig ausgestatteten Spielräumen.

Skifahren und Rafting im Aktivurlaub in Trentino 

Das Hotel Shandrani heißt in kühleren Jahreszeiten Wintersportler herzlich willkommen. Im Herzen der Dolomitenund umgeben von Wiesen und Wäldern ist es das ideale Urlaubszuhause für abenteuerlustige Familien und Aktivurlauber. Im Winter zieht es die Hotelgäste besonders in die nahegelegenen Skigebiete Pampeago, Cavalese und Cermis, die durch perfekt präparierte Skipisten einen grenzenlosen Pistenspaß garantieren. Doch auch im Sommer gibt es im Bergdorf Teserogenügend Angebote, die die Natur näherbringen. Zu beliebten Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familien gehören zum Beispiel Radfahren, Rafting, Canyoning, Gleitschirmfliegen, Reiten und auch Klettern im nahegelegenen Hochseilgarten.

Kulinarische Gaumenfreuden im Familienhotel in Trentino 

Auch der Sommer verspricht sowohl Aktivurlaubern als auch ruhesuchenden Gästen einen einzigartigen Urlaub in den Bergen. Mit Blick auf den Dolomitengipfelkönnen Urlauber in dem großen Garten und auf der Sonnenterrasse die Ruhe der Natur genießen. Auch ein Spa-Bereich mit wohltuenden Massagen und Beautybehandlungen verspricht erholsame Stunden.

Doch nicht nur die Wellnessangebote tragen zu einzigartigen Genussmomenten der Hotelgäste bei. Auch das hoteleigene Restaurant verwöhnt die Gaumen der Gäste mit den ursprünglichen und intensiven Aromen traditioneller Gerichte des Trentino und des Val di Fiemme.Dazu wird gerne ein erlesener Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller serviert.

Weitere Informationen finden Sie auf folgender Homepage: www.shandrani.com

 

Der alpine Wohlfühlurlaub im Hotel auf der Seiseralm

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Reisen.

Genuss pur im 4 Sterne Hotel auf der Seiser Alm 

Freuen Sie sich auf erholsame Tage im Hotel Steger Dellai! Das 4-Sterne-Hotel ist eines der traditionsreichsten und –bewusstesten Hotels auf der Seiser Alm. Umgeben von der wunderschönen Natur Südtirols,können Sie hier die Natur hautnah erleben. Nicht nur die Umgebung wird sie begeistern, sondern auch unser exzellent ausgestatteter Wellnessbereich und unser Beautyangebot, sowie unsere kulinarischen Köstlichkeiten. Wir bieten Ihnen südtiroler Spezialitäten, aber auch mediterrane und internationale Köstlichkeiten an. Das Küchenteam freut sich darauf, Ihren Gaumen zu verwöhnen!

Das ideale Tagungsambiente im Seminarhotel in Südtirol 

Im Hotel Steger Dellai wird viel Wert auf die Erholung und das Wohlbefinden der Gäste gelegt. Unser Seminarhotel liegt mitten im Naturschutzgebiet und bietet den Seminarteilnehmern die Möglichkeit auf Erholung neben dem anstrengenden Arbeitsleben. Der Tagungsraum ist mit modernster Technik ausgestattet und beinhaltet alles Wichtige für Ihre Tagung. Gerne übernehmen wir die Organisation Ihrer Tagungen und Incentives. Nutzen Sie die Gelegenheit, Wissen und Natur zu kombinieren.

Naturnahe Wanderungen im Almhotel in Südtirol 

Besonders die imposanten Gipfel der Berge und die unberührte Natur faszinieren die Gäste in Ihrem Urlaub in Südtirol. Erkunden Sie alleine oder mit einem unserer erfahrenen Wanderführer die atemberaubende Landschaft der Dolomitenund freuen Sie sich auf ein Gefühl der Freiheit. Wenn Sie auf Action stehen, können Sie sich auch für das Mountainbiken oder Klettern entscheiden. Im Winter bietet sich die Landschaft perfekt für den Wintersport an.  Buchen Sie noch heute Ihr Urlaubserlebnis in Südtirol.

Mehr Informationen finden Sie unter https://www.hotelsteger-dellai.com/.

 

Schloss Trauttmansdorff – Entdecken Sie die einzigartigen Gartenwelten in Meran

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Reisen.

Eine Entdeckungsreise in die Schlossgärten in Meran 

In den Gärten des Schlosses ist Besuchern meistens strahlender Sonnenschein garantiert. Besonders in den Sommermonaten können sie die prächtigen Farben im Zusammenspiel mit dem Leuchten der Sonne genießen. Zahlreiche Spazierwege mit einem großartigen Blick auf die monumentale Bergwelt der Umgebung laden zum Wandeln ein. Duftende Hölzer, Kork- und Steineichen wecken zudem mediterrane Mittelmeerträume. Im Olivenhain erwartet Sie auch ein 700-Jahre altes knorriges Exemplar Geschichte. In den kühlen Waldgärten herrschen hingegen die Laub- und Nadelhölzer Nord- und Südamerikas sowie Ostasiens vor. Ein asiatisch angelegtes Reisfeld sowie eine Teeplantage inmitten von Bachläufen und Wasserfällen, gestalten eine urige Atmosphäre, die ihres Gleichen sucht.

Beeindruckende Farbenspiele um das Schloss in Südtirol  

Besuchern versprechen die Gärten eine faszinierende Erlebniswelt, die sie so schnell nicht vergessen werden. Besuchen Sie beispielsweise die außergewöhnlichen Wasser- und Terrassengärten. Verbunden durch zahlreiche Treppen und eindrucksvolle Wasserläufe über mehrere Ebenen, erstrecken sich die Gärten vor Ihnen in ihrer schönsten Form. Ob starr geometrisch angelegte italienische Renaissance Gärten, Englischen Staudengärten oder aromatisch intensive Sinnesgärten, die Botanik des Schlosses Trauttmansdorffkann für jeden Geschmack mit besten Sinneseindrücken aufwarten. Ein besonderes Highlight in den Wasser- und Terrassengärten ist der liebevoll gehaltene Rosengarten. Über 50 Wildarten und 30 historische Rosensorten werden Ihren Aufenthalt zum einem absoluten Rosentraum werden lassen. Am Fuße der Terrasse angekommen, erwartet Sie der romantische Seerosenteich. Bewachsen mit Lotusblumen und Hanfpalmen, regt der Seerosenteich zum Träumen an.

Schloss Trauttmansdorff – Eines der beliebtesten Ausflugziele in Südtirol 

Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff heißen ganze Familien zu einem besonderen Ausflug in Meran willkommen. Zahlreiche Tiere nennen das Sissi Schloss mittlerweile ihr Zuhause. Niedliche Kaninchen, stolze Pfauen, blökende Zackelschafe und Zwergziegen sowie exotische Schlangen, Aras und asiatische Karpfen, können von den Gästen bei Ihrem Urlaub in Meranbestaunt werden. Zudem bietet das neue Glashaus mannigfaltige Insekten, Amphibien und Reptilien zum Bestaunen. Besondere Ausflugsziele in Südtirolsind die Gärten auch wegen ihrer Symbiose aus Kunst und Natur. Lokale und internationale Künstler haben in den Gärten und in zahlreichen Künstlerpavillons botanische Themen aufgegriffen und deren Phänomene künstlerisch interpretiert. Lassen Sie sich ein auf eine Welt voller Kunst und Natur.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://www.trauttmansdorff.it/