Gönnen Sie sich Ruhe und Erholung Im Hotel Seis
Das Ritterhof Hotel Seiser Alm ist von einzigartiger Atmosphäre und der Gastfreundschaft geprägt. Rustikale und moderne Hotelzimmer mit typischem südtiroler Flair strahlen Ambiente und Gemütlichkeit aus. Optimal gelegen im Herzen der Seiseralm erstreckt sich vor den Gästen des Hauses die monumentale Bergwelt der Dolomiten. Unternehmen Sie doch einfach eine der geführten Touren oder erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust. Gerade jetzt im Winter lassen sich wunderbare, unberührte, schneebedeckte Landschaften entdecken. Auch Freunde der Kultur kommen voll auf ihre Kosten. Neben zahlreichen Kirchen und Klöstern lassen sich auch viele urige und verschlafene Ortschaften entdecken. Entdecken Sie auch den wunderbaren Hauptort Seis am Schlern, welcher durch Geschichte und einem buntem Freizeitangebot zu überzeugen weiß.
Um das Ritterhof Hotel Seis am Schlern bildet sich eine einzigartige Winterlandschaft
Genießen Sie ihren Winterurlaub im Hotel Seis am Schlern, welches die ideale Unterkunft dafür bietet. Das Hotel auf der Seiser Alm ist Ihr Skihotel und der perfekte Ansprechpartner in Sachen alpiner Wintersport. 24 hochmoderne Aufstiegsanlagen bringen Skifreunde auf über 20 verschiedene Pisten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Genießen Sie rasante Abfahrten inmitten schönster Natur. Auch das Langlaufen ist auf der Seiser Alm sehr beliebt. Versuchen Sie sich auf über 70 Kilometern perfekter Loipen. Selbst die italienische Nationalmannschaft nutzt die Strecke für zahlreiche Trainingseinheiten. Beliebt ist bei den zahlreichen Besuchern der Seiser Alm zudem das magisch anmutende Schneeschuh- und Winterwandern. Genießen Sie die Ruhe der Umgebung und betreten Sie unberührte Schneelandschaften.
Die Unterkunft ist ein wahres Genießerhotel Südtirol
Genuss und Freude sind im Genießerhotel Südtirol von großer Bedeutung. Um seine Gäste in die Welt der Ruhe und Entspannung einzuführen, bietet das Hotel auf der Seiser Alm diesen einen kleinen aber feinen Spa Bereich. Neben einem Whirlpool und erfrischenden Vitalduschen, lassen sich auch eine finnische Sauna und ein Dampfbad finden. Ein Kneippbad regt zudem den Kreislauf an. Kulinarisch fährt das Hotel in Seis täglich groß auf. Die kreative südtiroler Küche verzaubert seit jeher seine Gäste. Genießen Sie vielfältige, qualitativ hochwertige Speisen aus regionalen und frischen Produkten. Lassen Sie sich vom eingespielten und innovativen Küchenteam des Abends mit einem perfekten 5 Gang Menü bekochen und steigen Sie ein in die Welt der mannigfaltigen Südtiroler Weine.
Weitere Informationen und Angebote finden Sie unter: https://www.ritterhof.com/
Wohltuende Erholung Urlaub Eisacktal
Erholung für die Gäste steht im Hotel Klausen an erster Stelle. Die Themen Seelenruhe und Regeneration werden großgeschrieben und aktiv angegangen. Eigens für dieses Ziel hat der Rierhof die Mona Lisa-Oase in ihr Haus integriert. Dieser Rückzugsraum bietet den Gästen alles was Wellness ausmacht. Neben einem Erlebnishallenbad mit Kinderbecken und einem Whirlpool, lassen sich auch zahlreiche Saunen finden. Schwitzen Sie beispielsweise doch einfach eine Runde in der finnischen Blocksauna oder nehmen Sie ein türkisches Dampfbad. Außerdem verwöhnt Sie die Beautyfarm des Hotels gerne mit ausgewählten und perfekten Wellness und Beautyanwendungen.
Die Hotels im Eisacktal bieten zahlreiche Besonderheiten für schöne Unternehmungen
Besonders für den Winterurlaub ist die Umgebung rund um das Hotel ideal geeignet. Optimale Abfahrten lassen die Herzen von Skifreunden zudem höherschlagen. Nahegelegene Loipen sind außerdem bestens für Langläufer geeignet. Kulturinteressierten Urlaubern bietet sich eine breite Auswahl an spannendsten Zielen in der Umgebung. Besuchen Sie neben zahlreichen Klöstern und Kirchen doch einfach das pittoreske Künstlerstädtchen Klausen in welchem einst schon Albrecht Dürer Station machte. Auch die Bischofsstadt Brixen mit seinem Dom oder ein Besuch beim Ötzi im Südtiroler Archäologiemuseum in Bozen sind mehr als nur einen Ausflug wert.
In diesem Hotel nähe Brixen wird eine Verbindung zwischen Tradition und Moderne geschaffen
Erleben Sie die ideale Mischung aus zahlreichen traditionellen Elementen und modernem Luxus des Rierhof Hotels in Klausen, die diese Unterkunft zu etwas ganz Besonderem macht. Die Zimmer sind geschmackvoll, gemütlich und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Auch die Gastronomie des Hauses kann groß auftrumpfen. Eine reiche Auswahl an alpinen und mediterranen Gerichten lässt wirklich keine Wünsche offen. Regionalität und frische der Produkte sind hierbei selbstverständlich. Bei zahlreichen typischen südtiroler Abenden serviert das Hotel in Klausen zudem besondere Köstlichkeiten der Region. Ganz besonders Weinfreunde kommen im hauseigenden Rierkeller voll auf Ihre Kosten. Verkosten Sie leckere Eigenbauweine und edle Tropfen aus ganz Südtirol.
Weiter Informationen und Angebote finden Sie unter: https://www.rierhof.it/de.html
Aktivurlaub in der Unterkunft Schenna bei Meran
Im 3 Sterne Hotel Schenna können Sie Ihren Urlaub beliebig aktiv verbringen. Im Winter tut ein Spaziergang durch die verschneite Landschaft gut. Skifahren und Rodeln stehen im Skigebiet Meran 2000 auf dem Plan. Auch eine Besichtigung des Meraner Weihnachtsmarktes bringt viel Freude. Wem es im Winter draußen zu kalt ist, kann in den Thermen von Meran ein paar Bahnen im Schwimmbecken ziehen. Besonders im Sommer freuen sich Wanderer die schönen Berge zu besteigen, um vom Gipfel einen grandiosen Blick über die Täler zu haben. Das unmittelbar angrenzende Wandergebiet umfasst mehrere hundert Kilometer markierte Wanderwege. Dabei erleichtern Seilbahnen und Sessellifte bei Bedarf den Aufstieg.
Wunderschöne Hotels in Schenna in Südtirol für einen unvergesslichen Urlaub
Das Hotel Schenna heißt Sie herzlichst willkommen. In dem familiengeführten Hotel hat jedes Familienmitglied eine Aufgabe, der mit Leidenschaft nachgegangen wird. Das Haus und die Zimmer sind elegant eingerichtet, sodass sich Besucher zu jeder Zeit wohlfühlen. Die Anreise mit dem Auto oder Motorrad stellt kein Problem dar, denn über 45 Stellplätze sind vorhanden. Seit den 70er Jahren ist der Schennerhof für seine Gäste da und viele Freundschaften wurden in seinen Mauern geschlossen. Die Zimmerauswahl ist riesig und für jeden Urlauber ist das richtige dabei. Die Zimmer sind gemütlich und liebevoll eingerichtet.
Finden Sie in Ihrem Urlaub in Schenna zu sich selbst
Erholen und Entspannen Sie sich im Wellnessurlaub Schenna. Für umfassende Entspannung bietet das Hotel ein Hallenbad, ein beheiztes Freischwimmbad, einen Whirlpool und eine Saunaanlage. Die Saunaanlage umfasst eine finnische Sauna und Infrarot-Liegen. Die Auswahl im Schennerhof ist groß, genauso wie der Erholungsfaktor. Überzeugen Sie sich am besten selbst und entdecken attraktive Angebote aus unserer Webseite.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter: http://www.schennerhof.com/
Kulinarische Highlights am Hotel in Eggental
Im Hotel Cristal gibt es sowohl morgens als auch Abends feine Speise zu genießen. Vom Frühstück angefangen über den Mittagstisch bis hin zum köstlichen Abendmenü in einem gemütlichen, jedoch stilvollen Ambiente. Passend dazu servieren wir Ihnen eine erlesene Weinauswahl aus regionalen Weinen aus Südtirol. Im Sommer zaubern wir Ihnen aufregende Weinfeste. Im Winter bieten wir unseren Skifahrern ein Skifahrer-Menü an. Gerne passen wir unsere Gerichte Ihren individuellen Wünschen uns Bedürfnissen an.
Aktivitäten rund um das Hotel in Deutschnofen
Zu einem perfekten Urlaub gehört auch körperliche Betätigung und Spaß. Direkt vor der Tür angrenzend liegt die Kabinenbahn Ochsenweide, die Sie mitten ins Skigebiet Obereggen befördert. Im Ski Center Latemar ist für jeden etwas dabei. Dabei können die geübten Skifahrer Oberholz-Piste heruntersausen. Auf mehr als 50 Kilometer Pistenlänge ist für jeden Skifahrer etwas dabei. Im Sommer erwarten Sie Aktivitäten wie Golf auf dem Golfplatz Petersberg, oder ein ausgiebiger sommerlicher Sparziergang. Entdecken Sie atemberaubende Aussichten bei einer unserer geführten Wanderungen.
Das Cristal für einen Wanderurlaub in den Dolomiten aussuchen
Durch die einmalige Lage des Cristal hat ein jeder Gast die Chance die Natur bei ausgiebigen Wanderungen kennenzulernen. Unser Wellnessbereich lässt Sie neue Kraft und Energie für den nächsten ereignisreichen Tag tanken. Für alle Wasserliebende Gäste bieten wir eine Badelandschaft mit großem Innenpool. Um einem Atemzug an der frischen Luft zu genießen, wagt sich in unseren neuen und exklusiven Außenpool. Neben Dampfbäder, Aromabäder, ein Riviera-Whirlpool, ein Tauchbrunnen Hotel Cristal bieten wir Ihnen auch gerne individualisierte Massagen und Gesichtsbehandlungen an. Ein besonderes Highlight ist unsere Panoramasauna. Hier genießen Sie einen wunderschönen Ausblick auf die Dolomiten und das Skigebiet Obereggen.
Mehr Informationen zu dem Hotel in den Dolomiten finden Sie unter: http://www.hotelcristal.com/
Beste Weine in einem der schönsten Schenna Hotels genießen
Die Weintraube spielt nicht nur bei äußerer Anwendung eine wichtige Rolle. Über die Ernährung sind auch innere Anwendungen mit dem Guten der Traube möglich. Ein gutes Essen mit perfekt darauf abgestimmtem Wein ist ein wahrer Genuss. Natürlich spielt der Wein in einem Weinhotel eine zentrale Rolle. „Der Weinmesser“ hält für seine Gäste ein wöchentliches Highlight-Programm rund um das Thema Wein bereit. Regelmäßige Weinverkostungen und Weinseminare und sogar Weinbergbegehungen gehören dazu. Zudem sind Kellereibesichtigungen, Weintouren, Dine & Wine und vieles Mehr möglich. Ein erholsamer und genussvoller Urlaub, den man so schnell nicht wieder vergessen wird.
Die hauseigene Vinotherapie im Weinhotel erleben
Die Vinotherapie, die bereits seit Langem bekannt ist, kann man heute nur noch selten erleben, so auch im Weinmesser. Dabei ist sie schon seit Jahrhunderten bekannt. In der Weintraube steckt weitaus mehr Gutes, als man anfangs vermuten mag. Das wusste schon Hippokrates und behandelte Fieber und Magenbeschwerden mit Hilfe der Traube. Im Mittelalter war Traubenkernöl für samtweiche Haut sehr bekannt. Zudem sind die vielen guten Inhaltsstoffe der Traube auch eine echte Anti-Aging-Waffe. Die Vinotherapie ist ein Behandlungskonzept zur äußeren, sowie inneren Anwendung mit dem besten der Weintraube.
Wunderbare Umgebung am Hotel in Schenna
Perfekt zum Weingenuss passt die Sonne Südtirols und das an dem sonnigsten Ort der Umgebung in Schenna. Mit etwa 2200 Sonnenstunden im Jahr und einem atemberaubenden Ausblick auf die schöne Bergwelt Südtirols, ist Schenna zu einem überaus beliebten Reiseziel geworden. Das 4 Sterne Hotel „Der Weinmesser“ bietet seinen Gästen in Schenna ein einzigartiges Konzept mit allem, was die gute Weintraube zu bieten hat. Neben gemütlich eingerichteten und sauberen Zimmern, gibt es einen großzügigen Wellnessbereich. Dort können sich Gäste bei Massagen, Bädern, Peelings und Packungen mit wertvollen Inhaltsstoffen aus der Weintraube verwöhnen lassen. Sie wirken durchblutungsfördernd, regen den Kreislauf und Fettstoffwechsel an und stärken so das Immunsystem.
Weitere Informationen unter https://www.weinmesser.com/
Genussreiche Zeit im Hotel in Eppan
Zu einem perfekten Urlaub gehört auch ein wunderbares Essen. Innerhalb der Drei-Viertel-Pension erhalten Sie schon früh am Morgen ein ausgewogenes und leckeres Frühstück. Am Nachmittag wartet dann unser beliebtes Küchenbuffet auf Sie. Warum das Gartenhotel auch als Gourmethotel bezeichnet wird, erfahren Sie am Abend. Dort wartet ein besonders edles 5-Gänge-Menü auf Sie. Von einem derartigen Geschmackserlebnis sollten Sie sich am besten selbst überzeugen.
Komfort im Hotel an der Weinstrasse in Südtirol
Das Gartenhotel Moser konzentriert sich auf viel Komfort und eine luxuriöse Ausstattung seiner Zimmer. Auf Sie wartet ein vielfältiger Aufenthalt am Montiggler See. Nach einer herzlichen Begrüßung können Sie eins der vielen stilvollen Zimmer und Suiten des Gartenhotels beziehen. Von Ihrem Balkon erhalten Sie einen herrlichen Ausblick auf die Bergwelt Südtirols. Auch unsere bunten Wein- und Obstgärten werden einen Teil zu Ihrer positiven Stimmung beitragen. Weitere Möglichkeiten für Unternehmungen sind Wandern, Nordic Walking, Golfen oder unsere Saunawelt „Arbor Vitae“. Somit kommt garantiert keine Langweile auf.
Auch als Familienhotel in Kaltern Südtirol bekannt
Das Gartenhotel Moser weiß, dass ein Urlaub mit der ganzen Familie am schönsten ist. Deshalb hat sich das Gartenhotel Moser etwas besonderes für glücksuchende Familien ausgedacht. Mit besonderer Hingabe versuchen wir stets Kindern und Eltern eine Vielzahl an Unternehmungen zu bieten. Dementsprechend haben wir unser attraktives Programm für groß und klein gestaltet. Für Kinder ab einem Alter von drei Jahren, haben wir eine professionelle Betreuung engagiert, die sich in unserem Kindergarten liebevoll um Ihre Kinder kümmert, wenn sich die Eltern auf eine Wanderreise begeben wollen. Auch Teenies sind in unserem Teenie-Club jederzeit gut aufgehoben.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Webseite unter: https://www.gartenhotelmoser.com/
Auch als Skihotel in den Dolomiten bekannt
Als Skihotel legt der Cyprianerhof großen Wert auf eine ausgewogene und reichhaltige Verpflegung. Nachhaltigkeit und Regionalität werden im Cyprianerhof nämlich großgeschrieben. So können Gäste mit frischen Beeren und Äpfeln aus Südtirol, knackigem Gemüse von regionalen Bauern, hochwertigem Fleisch aus artgerechter Tierhaltung und Mehl aus einheimischen Getreidesorten rechnen. Ob beim Bergsteiger-Frühstück oder Abendmenü – die Natur ist wirklich überall zu spüren.
Genießen auch Sie die einzigartige Natur Südtirols und buchen Sie Ihren Wohlfühl-Urlaub im Cyprianerhof.
Natürliche Schönheit erleben am Hotel am Karersee
Seit jeher schätzen Urlauber des Cyprianerhofs die einmalige und wunderschöne Lage des Hotels. Das ganze Jahr über kommen Urlauber aus aller Welt, um hier ihre Energiereserven wieder aufzutanken. Im Dolomitendorf Tiers gelegen, knüpft das 5-Sterne-Hotel Cyprianerhof genau dort an. Gäste finden hier oben auf rund 1.200 Metern einen Ort der Ruhe und des Wohlfühlens. Auch Aktivurlauber wissen das Hotel zu schätzen. So geht es tagsüber sportlich zu und abends genießen sie die Stille und Zeit für sich. Mit dem sagenhaften Panorama auf die sanften Almwiesen, die magischen Wälder und die weißen Bergspitzen kann hier jeder Gast vollends zur Kraft zurückfinden.
Entspannen im Wellnesshotel in den Dolomiten
Das Beste, was man nach einem Tag voller sportlicher Aktivitäten machen kann, ist den Wellnessbereich des Hotels ausgiebig zu erkunden. Diese finden Gäste im Cyprianerhof beispielsweise im Similde Spa. In der Wellnessoase stehen vier Saunen, eine Crushed-Ice-Grotte, ein Indoor- und Outdoorpool ohne Chlor, eine Kneippschlucht sowie Heu- und Wasserbetten zur Wahl. Die Natur hört selbstverständlich nicht vor der Tür des Hotels auf – sie spielt hier neben den Gästen die Hauptrolle.
Weitere Informationen zum Hotel finden Sie unter: https://www.cyprianerhof.com/
Lust auf einen Kurzurlaub mit der Familie ?
Viele Familien entscheiden sich heute für einen Kurzurlaub mit den Kindern. Auf der Webseite der Familienhotels Südtirol bekommen Sie einen Überblick über die 25 Hotels und können hier das Passende für Ihre Familie finden. Spannende Urlaubspakete, wie die Zirkus-, Zauber- und Naturerlebniswoche, Baby & Kleinkindwochen sowie Ski Specials warten außerdem auf Sie. Suchen Sie sich das beste Angebot aus und erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub mit der ganzen Familie.
Kinder und Babyhotel
Ein Familienhotel für die Kinder jeden Alters zu finden ist auf Familienhotels.com kein Problem. Gleich 25 Hotels in Südtirol rücken die Familie in den Mittelpunkt, sodass Groß und Klein entspannen können. Ein riesiger Spielplatz ist allein schon die Natur, mit ihren wuchtigen Bergen, saftigen Wiesen und mystischen Wäldern. Dazu kommt das abwechslungsreiche Freizeitprogramm mit naturpädagogisch ausgebildeten Betreuerinnen. Die Kids sind also in besten Händen, während Sie sich Ihre wohlverdiente Auszeit nehmen. Alle 25 Südtiroler Familienhotels sind außerdem TÜV NORD Deutschland geprüft und gelten als „kinderfreundliche Häuser“.
Viel zu erleben im Kinderurlaub in Südtirol
Für die Kleinsten und nicht mehr ganz so Kleinen gibt es ein reichhaltiges Freizeitangebot. Es erwarten sie spannende, altersgerechte Abenteuer unter freiem Himmel. Mit jeder Menge Spaß sind sie der Flora und Fauna auf der Spur und lernen die Schätze der Natur kennen. Mit den Fundstücken lassen sich anschließend einzigartige Kunstwerke zaubern. Selbstverständlich kann die ganze Familie auch die Pisten, Rad- und Wanderwege entdecken und die Natur auf eine andere Weise kennenlernen. Reiten, Schwimmen und Klettern sind bei den Kleinen außerdem sehr beliebt.
Informationen zu den Hotels finden Sie unter: https://www.familienhotels.com/
Zu einem perfekten Urlaub im Stubaital gehört bestes Essen
Für das Cappella steht Nachhaltigkeit in jeder Hinsicht im Fokus. Eine saisonale und ausgewogene Küche spielt hier eine große Rolle. Dabei legt das Küchenteam Wert auf regionale und frische Zutaten aus biologischem Anbau. Doch das ist noch längst nicht alles – Im Hotel Cappella gibt es hausgemachte Spezialitäten, wie Brot, Butter, Marmelade und mehr. Selbstverständlich werden auch vegetarische Gerichte angeboten sowie auf Wunsch laktose-/glutenfreie Spezialitäten. Überzeugen Sie sich gerne selbst und buchen Sie Ihren nächsten Urlaub im Natura Vitalis Hotel.
Aktivitäten rund um das Hotel in Neustift
Nachdem man sich im Cappella gestärkt hat ist man bestens gerüstet für einen Tag voller Abenteuer und sportlicher Aktivitäten. Im Alpental in Tirol gelegen, bietet das Hotel seinen Gästen alles, was das Herz begehrt. Die Landschaft rund um das Hotel ist einmalig und bietet eine Kulisse, die sie so schnell nicht vergessen werden. Aktivurlauber können hier Skifahren, Klettern, Nordic Walking, Schwimmen, Golfen, Skifahren und mehr. Nicht nur die Landschaft bietet Natur pur, auch das Hotel selbst.
Das Hotel im Stubaital lädt zum 4 Sterne Wellness ein
Nach einem aufregenden Tag in der Natur oder gemeinsam mit der Familie freuen sich viele Gäste auf den großzügigen Wellnessbereich. Mit den Saunas, dem Massageraum, dem Ruheraum und einer Liegeweise im Outdoorbereich ist ein Wohlfühlen und Loslassen problemlos möglich. Mittelpunkt des Wellnessbereichs ist die Biosauna, eine Waldsauna mit Tannenduft, in der Gäste der Natur ganz nah sind. Dazu kommt außerdem der Blick auf Serles, Rote Wand, Kesselspitze, Roten Kopf, Wasenwand, Hammerspitze und Kirchdachspitze. Mehr Natur geht nicht.
Weitere Informationen zum Hotel finden Sie unter: https://www.hotel-cappella.com/
Sportliche Aktivitäten rund um das Wellnesshotel in Achensee
Ein Hauptaugenmerk des Posthotels liegt auf einem vitalen Urlaub. Durch die unvergleichbare Lage des Posthotels sind bereits die besten Voraussetzungen für einen Aktivurlaub geschaffen. Unser vielfältiges Freizeitangebot sorgt mit Yoga, Fitness, Reiten, Tennis oder vielen weiteren Aktivitäten für die richtige Abwechslung. Auch kann man wunderbare Ausflüge in die Natur um unser Hotel unternehmen. Ob Skifahren, Wandern oder Wassersport, hier ist für jeden Sportler etwas dabei!
Natur genießen am Hotel Achensee
Das Posthotel besticht durch eine einzigartige und märchenhafte Lage, wodurch ein Urlaub zu jeder Jahreszeit wunderschön ist. Unabhängig von Wetter und Jahreszeit erleben Sie eine verdiente Auszeit von Ihrem Alltag. Hier werden Seele, Geist, Körper aber auch der Gaumen verwöhnt. Entspannen Sie in unserer Wellness-Oase, genießen Sie die Natur bei Wanderungen oder einem entspannten Ausritt oder lassen Sie Ihre Geschmacksnerven verwöhnen. In den verschiedenen Wellness- und Spa Behandlungen sorgen wir dafür, dass Ihre Zeit bei uns für Sie so schön wie nur möglich wird.
Ruhe und Entspannung im Hotel Achenkirch am Achensee
Darüber hinaus ist der Ruhefaktor für das Posthotel Achenkirch besonders wichtig. Durch die bewusste Entscheidung ein Erwachsenenhotel zu sein, garantieren wir, dass sie vollkommen zur Ruhe kommen und abschalten können. Lassen Sie sich von unserem ‚‚Adults only‘‘ Service verwöhnen und kommen Sie bei uns zur Ruhe. Vor allem für Paare ist es wichtig, besondere Momente zu zweit zu schaffen. Durch unsere romantischen Angebote in unserem Kuschel-Hotel bieten wir Ihnen genau diese. Lassen Sie sich zu zweit im Spa verwöhnen, genießen Sie ein romantisches Candle Light Dinner oder genießen Sie gemeinsam die atemberaubende Natur der Tiroler Alpen und des Achensees. Schalten Sie vom stressigen Alltag ab und konzentrieren Sie sich ausschließlich aufeinander, ganz ungestört und in der besten Atmosphäre.
Wir haben Ihr Interesse an einem unvergleichlichen Wellnessurlaub geweckt? Besuchen Sie uns doch gerne online unter: https://www.posthotel.at/