Veröffentlicht am von Mandy Burg in Reisen.

 

 

Kulinarischen Genuss im Vital- und Sporthotel Cappella im Stubaital entdecken

Eine individuelle und ausgewogene Ernährung ist neben den Aktivitäten in der Natur ein entscheidender Punkt für Ihren Vitalurlaub. Das Vital- und Sporthotel Cappella im Stubaital bietet Ihnen dafür das richtige Angebot. Nach einem spannenden und eindrucksvollen Tag im Stubaital, können Sie sich bei uns mit einer guten und ausgewogenen Mahlzeit stärken. Dabei achten wir sehr darauf, Ihnen rund um die Uhr frische und geschmackvolle Gerichte zuzubereiten. Unsere Vitalecke bietet eine breite Palette an heimischen, biologischen und gesunden Produkten. Für Ihr Lunch-Paket warten auf Sie zusätzliche Snacks zum Mitnehmen.

 

 

Erleben Sie den besten Sommer Ihres Lebens im Neustift Stubaital

Das Stubaital steht für Natur pur und bietet Ihnen ereignisreiche Aktivitäten. Hier können Sie vom Alltag abschalten und sich ganz der Natur widmen. Atemberaubende Aussichten und frische glasklare Natur prägen unser Freizeitangebot im Natura Vitalis Hotel Cappella. Vor Ort zeigen wir Ihnen gerne unser vielfältiges Angebot an Unternehmungen. Wenn Sie in Ihrem Urlaub im Stubaital sportlich aktiv sein möchten, kommen Sie hier ganz auf Ihre Kosten. Ob Wandern, Mountainbiken, Nordic Walking, Schwimmen, Klettern oder Golfen, bei uns werden Sie mit Ihren individuellen Aktivitäten glücklich.

 

Zu jeder Jahreszeit ein absoluter Traum – Ihr Urlaub im Neustift Stubaital

Ob im Sommer oder im Winter – Im Stubaital ist für jeden Liebhaber jeder Jahreszeit was dabei. Neben des Sommeraktivitäten lässt sich das Stubaital auch optimal im Winter genießen. Ob Rodeln, in Schneestiefeln wandern, oder Ski fahren: Schneeliebhaber kommen hier voll auf Ihre Kosten. Unsere Fun-Möglichkeiten sind überaus vielfältig! Das etwa 35 Kilometer lange Stubaital ist für Wintersportler der perfekte Ort, um in Schnee mal richtig Gas zu geben. Gäste, die gerne Angebote nutzen wollen, haben die Möglichkeit die Stubai Winter Card zu buchen, mit welcher Sie viele Rabatte und Vorteile während Ihres Winterurlaubs erhalten. Ihre Vorteilskarte erhalten Sie bei Ihrer Anreise im Hotel und können Sie an 5 von 7 Tagen nutzen.

 

 

 

 

Mehr Informationen finden Sie unter: http://www.hotel-cappella.com/

 

 

 

 

 

 

 

Veröffentlicht am von Mandy Burg in Reisen.

 

 

Kulinarischen Genuss im Vital- und Sporthotel Cappella im Stubaital entdecken

Eine individuelle und ausgewogene Ernährung ist neben den Aktivitäten in der Natur ein entscheidender Punkt für Ihren Vitalurlaub. Das Vital- und Sporthotel Cappella im Stubaital bietet Ihnen dafür das richtige Angebot. Nach einem spannenden und eindrucksvollen Tag im Stubaital, können Sie sich bei uns mit einer guten und ausgewogenen Mahlzeit stärken. Dabei achten wir sehr darauf, Ihnen rund um die Uhr frische und geschmackvolle Gerichte zuzubereiten. Unsere Vitalecke bietet eine breite Palette an heimischen, biologischen und gesunden Produkten. Für Ihr Lunch-Paket warten auf Sie zusätzliche Snacks zum Mitnehmen.

 

 

Erleben Sie den besten Sommer Ihres Lebens im Neustift Stubaital

Das Stubaital steht für Natur pur und bietet Ihnen ereignisreiche Aktivitäten. Hier können Sie vom Alltag abschalten und sich ganz der Natur widmen. Atemberaubende Aussichten und frische glasklare Natur prägen unser Freizeitangebot im Natura Vitalis Hotel Cappella. Vor Ort zeigen wir Ihnen gerne unser vielfältiges Angebot an Unternehmungen. Wenn Sie in Ihrem Urlaub im Stubaital sportlich aktiv sein möchten, kommen Sie hier ganz auf Ihre Kosten. Ob Wandern, Mountainbiken, Nordic Walking, Schwimmen, Klettern oder Golfen, bei uns werden Sie mit Ihren individuellen Aktivitäten glücklich.

 

Zu jeder Jahreszeit ein absoluter Traum – Ihr Urlaub im Neustift Stubaital

Ob im Sommer oder im Winter – Im Stubaital ist für jeden Liebhaber jeder Jahreszeit was dabei. Neben des Sommeraktivitäten lässt sich das Stubaital auch optimal im Winter genießen. Ob Rodeln, in Schneestiefeln wandern, oder Ski fahren: Schneeliebhaber kommen hier voll auf Ihre Kosten. Unsere Fun-Möglichkeiten sind überaus vielfältig! Das etwa 35 Kilometer lange Stubaital ist für Wintersportler der perfekte Ort, um in Schnee mal richtig Gas zu geben. Gäste, die gerne Angebote nutzen wollen, haben die Möglichkeit die Stubai Winter Card zu buchen, mit welcher Sie viele Rabatte und Vorteile während Ihres Winterurlaubs erhalten. Ihre Vorteilskarte erhalten Sie bei Ihrer Anreise im Hotel und können Sie an 5 von 7 Tagen nutzen.

 

 

 

 

Mehr Informationen finden Sie unter: http://www.hotel-cappella.com/

 

 

 

 

 

 

 

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Reisen.

Eine exklusive Gourmetküche im 4 Sterne Hotel am Arlberg

Die Küche des Gourmethotels bei Tirol zaubert seinen Gästen köstliche Speisen aus regionalen Produkten auf die Teller. Ihren Urlaub können Sie auch kulinarisch ganz nach Ihren persönlichen Wünschen gestalten. So können Sie in unserem A-la.carte-Restaurant gehobene regionale Küche genießen oder die neu interpretierte Alpinküche im Rahmen der Jagdhaus Monzabon-Plus-Pension erleben. Hier werden Sie morgens und abends mit traditionellen und modernen Spezialitäten in unserem Halbpensionsbereich verwöhnt. Auch kleine Snacks für Zwischendurch stehen Ihnen hier zur Verfügung.

Skifahren in Lech – Lass dein Wintermärchen wahr werden 

Für Wintersportler ist das Hotel Lech der ideale Ausgangspunkt für echten Pistenspaß. Bei uns beginnt das Skiabenteuer direkt vor der Haustür und Sie müssen nur einen Schritt vor die Tür machen und sitzen direkt im Sessellift der Schlegelkopfbahn. Nach der Fahrt befinden Sie sich auch schon direkt im Herzen des größten zusammenhängenden Skigebiets Österreichs. Sie sind umgeben von 305 Kilometer Skipisten, 200 Kilometer hochalpinen Tiefschneeabfahrten und 88 Lifts, die Sie zu ihrem Ziel bringen.

Ruhe und Gelassenheit im Wellnesshotel am Arlberg 

Das Hotel am Arlberg verspricht allen ruhesuchenden Urlaubern eine einzigartige Wellnessoase. Sie können im gemütlichen 265m² großen Sauna- und Schwimmbadbereich unseres Wellnesshotels ein ruhiges Plätzchen zum Entspannen finden und nach einem anstrengenden Tag die Seele baumeln lassen. Dafür stehen Ihnen eine Saunawelt, ein Fitnessbereich, ein Hallenbad, ein Solarium, Massagen und ein romantischer Ruhebereich zur Verfügung. Bei uns Finden Sie den perfekten Ausgleich zu Ihrem aktiven Skiurlaub.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.monzabon.at

 

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Reisen.

Bergluft schnuppern im Hotel in Hafling

Im Hotel in Hafling in Südtirol haben Gäste die Möglichkeit die unberührte Natur auf abwechslungsreichen Wanderungen zu erkunden. Im Meraner Land wird eine Vielzahl an Wanderrouten für Anfänger wie für erfahrene Wanderer angeboten. Besonders in den warmen und sonnigen Sommermonaten eignen sich unsere vielseitigen Wanderrouten für gemeinsame Stunden in einer naturbelassenen Umgebung, um die Seele baumeln und den Alltag hinter sich zu lassen. Auf unseren gepflegten und gut markierten Pfaden lässt sich die imposante Bergwelt Südtirols wunderbar erkunden!

Einzigartige Naturerlebnisse im Hotel Hafling 4 Sterne

Im Hotel Avelina werden Urlauber rundum verwöhnt. Bei uns steht der Urlaub im Zeichen von Erholung und Wohlbefinden sowie kulinarischen Genussmomenten und sportlichen Aktivitäten. Aufgrund des breiten Freizeitangebots ist bei uns der Spaß vorprogrammiert. Von Wanderungen über Radausflüge, Reitstunden und Skitouren bis hin zu Rodelspaß ist bei uns alles möglich. Die idyllische Natur rund um das Hotel in Hafling ist perfekt geeignet für Entdeckungstouren und im Anschluss daran lädt unsere traumhafte Panoramaterrasse zum Verweilen ein. Die Sorgen des Alltags werden hier schnell vergessen sein.

Urlaub im exklusiven Hotel mit Infinity Pool in Südtirol

Auf das Wohlbefinden der Gäste wird im Hotel in Hafling viel Wert gelegt. Unsere Zimmer und Suiten sind komfortabel und modern ausgestattet, damit jeder Gast ausgeruht und erholt in den neuen Tag starten kann. Selbstverständlich gilt das auch für den Wellnessbereich. Er verfügt über eine Biosauna, eine finnische Salzsauna und eine finnische Panoramasauna. Auch der beheizte Panorama-Whirlpool und der Panoramaruheraum sorgen für die nötige Entspannung. Im Sommer lädt der Panoramaaußenbereich mit Liegen und einer Sitzecke zum Innehalten und Sonne tanken ein.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://www.hotel-avelina.com/

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Reisen.

Wellness mit einzigartiger Aussicht in den Chalets in Südtirol

Die Wellness Alm des Hotels sorgt für die nötige Entspannung nach einem aufregenden Tag. Hier können Sie den Alltag vergessen und zu sich selbst finden und das Ganze auf 1.700 Metern Höhe in der Nähe der Gletscher im Schnalstal. Das große Highlight der Wellness Alm ist der Whirlpool auf der Sonnenterrasse. Egal, ob im Sommer oder im Winter: Der Open-Air-Whirlpool auf der Terrasse eröffnet ganz neue Perspektiven. Mit konstanten 35° Wassertemperatur und einem faszinierenden Panorama, das sich einem von dort bietet, lässt es sich leicht entspannen.

Der Idyllische Wander- und Skitouren im Schnalstal Hotel

Die traumhafte Umgebung des Hotels bietet den perfekten Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten. Im Sommer zieht es die Gäste zum Wandern in die Berge, im Winter eignet sich das Schnalstal hervorragend zum Skifahren. Die Skitouren sind eine tolle Gelegenheit sich verschiedenen Schwierigkeitsgraden zu stellen und die Schneelandschaft in den Ötztaler Alpen zu genießen. Skitouren im Schnalstal sind einfach ein unvergessliches Erlebnis. Spaß und Abenteuer stehen dabei definitiv im Vordergrund.

Unvergesslicher Urlaub im Luxus Chalets in Südtirol

Im Edelweiss Hotels und Design-Chalets ist den Gästen ein besonderes Urlaubserlebnis garantiert. Auf der Suche nach einer Unterkunft für den nächsten Natur- und Wellness-Genussurlaub in Südtirol ist man hier genau richtig. Gemütlichkeit wird in den 18 Zimmern und zehn Design-Chalets großgeschrieben. Außerdem hat das Edelweiss Almdorf neben einer außergewöhnlichen Bauweise auch eine traumhafte Lage. Hinter dem Haus eröffnet sich Ihnen eine eigene kleine Welt, die das Urlaubserlebnis besonders macht. Zudem tragen Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruheraum zur Gemütlichkeit und Entspannung in den Zimmern und Chalets bei. Der Ausblick auf die Bergkulisse des Schnalstals und den See verschlägt jedem die Sprache.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://www.chalets-edelweiss.it/

Veröffentlicht am von Julia Schäfer in Reisen.

Wellness mit einzigartiger Aussicht in den Chalets in Südtirol

Die Wellness Alm des Hotels sorgt für die nötige Entspannung nach einem aufregenden Tag. Hier können Sie den Alltag vergessen und zu sich selbst finden und das Ganze auf 1.700 Metern Höhe in der Nähe der Gletscher im Schnalstal. Das große Highlight der Wellness Alm ist der Whirlpool auf der Sonnenterrasse. Egal, ob im Sommer oder im Winter: Der Open-Air-Whirlpool auf der Terrasse eröffnet ganz neue Perspektiven. Mit konstanten 35° Wassertemperatur und einem faszinierenden Panorama, das sich einem von dort bietet, lässt es sich leicht entspannen.

Der Idyllische Wander- und Skitouren im Schnalstal Hotel

Die traumhafte Umgebung des Hotels bietet den perfekten Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten. Im Sommer zieht es die Gäste zum Wandern in die Berge, im Winter eignet sich das Schnalstal hervorragend zum Skifahren. Die Skitouren sind eine tolle Gelegenheit sich verschiedenen Schwierigkeitsgraden zu stellen und die Schneelandschaft in den Ötztaler Alpen zu genießen. Skitouren im Schnalstal sind einfach ein unvergessliches Erlebnis. Spaß und Abenteuer stehen dabei definitiv im Vordergrund.

Unvergesslicher Urlaub im Luxus Chalets in Südtirol

Im Edelweiss Hotels und Design-Chalets ist den Gästen ein besonderes Urlaubserlebnis garantiert. Auf der Suche nach einer Unterkunft für den nächsten Natur- und Wellness-Genussurlaub in Südtirol ist man hier genau richtig. Gemütlichkeit wird in den 18 Zimmern und zehn Design-Chalets großgeschrieben. Außerdem hat das Edelweiss Almdorf neben einer außergewöhnlichen Bauweise auch eine traumhafte Lage. Hinter dem Haus eröffnet sich Ihnen eine eigene kleine Welt, die das Urlaubserlebnis besonders macht. Zudem tragen Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruheraum zur Gemütlichkeit und Entspannung in den Zimmern und Chalets bei. Der Ausblick auf die Bergkulisse des Schnalstals und den See verschlägt jedem die Sprache.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: https://www.chalets-

Veröffentlicht am von Sabine Körmer in Reisen.

Aktivitäten rund um das Hotel in Ratschings

Das Hotel Gassenhof befindet sich im traumhaften Ridnauntal und ist bei Natur- und Wellnessliebhabern sehr beliebt. Die Berge und Wanderwege in der Umgebung laden Unternehmungslustige zu Wandertagen und -Touren ein. Ob Leihe oder Profi, die geführten Wanderungen decken jeden Schwierigkeitsgrad ab. Zudem planen Wanderexperten gemeinsam mit den Gästen individuelle Touren und darüber hinaus kann der wanderfreudige Besucher seine Ausrüstung direkt im Hotel ausleihen. Auch der Transfer zum Treffpunkt der Wandergruppe und wieder zurück ins Hotel wird organisiert, sodass der Gast sich ganz und gar auf sein Abendteuer einlassen kann, ohne sich über organisatorische Dinge Gedanken machen zu müssen.

Das Wellnesshotel in Ratschings mit neuem Wellnessbereich

Für erholsame Stunden und um die Energiereserven wieder aufzuladen, stehen den Gästen die neue Gassenloge sowie das Gassenbadl zur Verfügung. Zudem laden die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten, die durch ihre herzliche und gastfreundliche Atmosphäre überzeugen, jeden Hotelgast zum Träumen ein. Jede Unterkunft verfügt über einen eigenen Balkon, von dem aus man die atemberaubende Umgebung bewundern kann. Wellness und Entspannung wird in diesem Hotel großgeschrieben. Das Gassenbadl und der neue Logen-Spa bieten Momente des Wohlbefindens. Ob Massage oder Körperbehandlungen, nach einem erlebnisreichen Tag im Ridnauntal können die Gäste ganz nach ihren Bedürfnissen entspannen.

Kulinarische Highlights im Hotel bei Sterzing

Um Gästen nicht nur einen guten, sondern einen großartigen Urlaub zu bescheren, serviert der Gassenhof schmackhafte, frische Gerichte und den dazu passenden Wein. Regionale Spezialitäten begeistern ebenso wie kulinarische Meisterstücke aus Italien. In den Tag starten die Gäste mit einem Frühstücksbuffet, das keine Wünsche offenlässt, um danach am Abend mit Köstlichkeiten verwöhnt zu werden. Das zuvorkommende und gastfreundliche Personal rundet das kulinarische Erlebnis ab und gibt dem Ganzen eine ganz eigene familiäre Atmosphäre.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website http://www.gassenhof.com/

Veröffentlicht am von JM in Reisen.

Wellnessurlaub im Hotel in Brixen

Naturnähe und verschiedenste Wellnessangebote können Sie in unserem Wellnessbereich genießen. Der Saunabereich gestattet Ihnen mit den architektonischen Anklängen an die Natur den Weg ins Freie. Auch vom Hallenbad aus können Sie über das Außen-Schwimmbad ins Freie schwimmen und die frische, klare Luft genießen. Draußen erwartet Sie dann eine weitläufige Aussichtsterrasse über dem Eisacktaler Talbecken. Außerdem basieren alle Wellnessangebote und Behandlungen bei uns auf alpinen Kräuteressenzen und reinem Gebirgsquellwasser.

Genießen Sie die Aussicht aus dem Hotel im Eisacktal

Das Hotel im Eisacktal besitzt eine hervorragende zentrale Lage auf dem Apfelhochplateau und ist eins von vielen Highlights. Auch die beliebten Dolomiten liegen nicht weit von unserem Hotel entfernt, weshalb Ihre Ausgangslage perfekt für Ausflüge in die Umgebung geeignet ist. Mögliche Ziele sind zum Beispiel die Schlösser und Burgen, Museen und Ausstellungen in der Umgebung. Außerdem warten viele Bergwelten darauf von Ihnen entdeckt zu werden: Die Hochalmen der Lüsner und Rodenecker Alm, sowie die Almregion Gitschberg Jochtal, Hochgebirge wie die Pfunderer Berger, Mittelgebirge wie der Ploseberg sowie die Dolomiten können vom Hotel Mühlwaldhof aus erkundet werden. z.B. Erleben Sie zudem einzigartige Rad- und Mountainbikewege entlang des Eisacks und der Rienz erkundet werden.

Unterkunft in Natz inmitten der Südtiroler Natur

Es gibt mehrere Gründe, warum sich ein Urlaub im Landhotel Mühlwaldhof lohnt. Mit Natz und Schabs werden Sie in idyllischen Südtiroler Dörfern den Urlaub genießen können. Rund um die Dorfkerne befinden sich zahlreiche Apfelfelder, traditionsreiche Gasthäuser, bäuerliche Höfe und alte Zyklopen- und Steinmauern. Neben der Idylle und der Aussicht werden Sie auch an unseren hervorragenden Speisen merken, dass Sie Ihren Urlaub mitten in schönster Südtiroler Natur verbringen. Hier wird Südtiroler mit italienischer Kochtradition vereint. Auch im Wellnessbereich oder im Aktiv- und Unterhaltungsangebot erleben Sie Südtirol von seiner aussichtsreichsten Seite.

 

Weitere Informationen erhalten Sie unter: http://www.landhotel-muehlwaldhof.com/

Veröffentlicht am von JM in Reisen.

Vielfalt und Abwechslung in unserem 4 Sterne Hotel der Seiser Alm

 

Ein ereignisreicher Urlaub im 4 Sterne Hotel der Seiser Alm ist vorprogrammiert. Wenn Sie sich jedoch lieber in Ihrem Hotelzimmer ausruhen wollen, haben wir eine Vielzahl von verschiedenen Zimmern und Suiten für Sie bereitgestellt. Die neuen Zimmer sind mit edlen Holzböden und luxuriösen Badezimmern ausgestattet, die Ihr Herz höherschlagen lassen. Unsere Küche genießen Sie im großzügigen Restaurantbereich mit Kaminzimmer, gemütlichen Stuben und Speisesälen. Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in unserem Hotel Lamm, wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch.

Entdecken Sie beste Lage im 4 Sterne Hotel in Kastelruth

 

Die traumhafte Lage unseres 4 Sterne Hotel in Kastelruth sorgt mit vielen Sonnentagen im Jahr für den idealen Erholungsort. Für etwas Action bieten sich Wanderungen und Mountainbike Touren auf Europas größter Hochalm, der Seiser Alm, an. Im Naturpark Schlern in Rosengarten ist ein Wahrzeichen Südtirols zu erreichen. Für Skibegeisterte gibt es das nahe liegende Skigebiet, dass alles mitbringt was das Wintersportherz begehrt. Hier finden Gäste einen Snowpark, die Langlaufloipe und die Anbindung an das weltweit größte Skikarussell. Bei uns werden Sie mit einem aktive Freizeitangebot versorgt.

 

Entspannung pur im Hotel Lamm auf der Seiser Alm

Nach einem aufregenden Tag in der Natur entspannen Sie sich in unserem erholsamen Wellnessbereich in Ihrem Hotel auf der Seiser Alm. Im Wellnessbereich finden Gäste einen Rooftop-Pool und eine großzügige Panorama-Terrasse. Selbstverständlich werden in unserem Spa verschiedene Wellnessanwendungen angeboten, aus denen Sie frei wählen können. Hier finden Gäste Ruhe und Entspannung. In unserem Fitnessraum können sich Sportbegeisterte austoben. Unser Hotel bietet den idealen Ausgangsort für Erholung und sportliche Aktivitäten.

 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage https://www.lamm-hotel.it/

 

 

 

 

 

 

 

 

Veröffentlicht am von JM in Reisen.

Unser Schmuckstück: der Wellnessbereich in Gröden

Unser Wellnessbereich hilft Ihnen, zur Ruhe zu kommen und die Auszeit zu genießen. Unser persönliches Highlight: Das Outdoor Infinity Pool Das Panorama Hallenbad mit Blick auf St Ulrich Gröden. Außerdem haben wir einen Whirlpool, Erlebnisduschen und ein Hallenbad für Sie zu bieten. Unsere Massageräume und Ruheräume laden zum Entspannen und Ausruhen ein. Auch unsere Saunalandschaft ist perfekt geeignet für Ihre Wohlfühlzeit.

Sie sind auf der Suche nach einem großartigen Hotel in Gröden? Dann schauen Sie bei uns auf der Webseite vorbei: http://www.laperlahotel.info/

Wellness, Wandern oder Skifahren – ein breites Aktivitätenprogramm in unserem Hotel in Gröden

Die Naturvielfalt der Dolomiten erleben Sie bei uns im Hotel in St Ulrich. Das Gebiet wurde von der UNESCO zum Weltnaturerbe ernannt und ist für jeden Naturliebhaber ein Paradies. Das La Perla gilt als beliebtes Wanderhotel in Südtirol und ist auch unter Skifahrern bekannt. Wir bieten Ihnen in Zusammenarbeit mit der Skischule St Ulrich von montags bis freitags die Möglichkeit neue Skigebiete zu erkunden. Die Piste der Weltmeisterschaft von 1970 in Gröden ist nur eine von vielen interessanten Skipisten der Umgebung.

Gönnen Sie sich eine Auszeit im Hotel in St Ulrich

Inmitten der Natur finden Sie unser familiengeführtes Hotel La Perla in St Ulrich Gröden. Das Hotel befindet sich am rechten Talhang und ist umgeben von den atemberaubenden Gipfeln des Lang- und Plattkofels, tiefgrünen Nadelwäldern und den saftigen Wiesen von St Ulrich. Nachts können Sie bei uns den Blick über das Tal schweifen lassen und ein Meer aus Lichtern bewundern. Tagsüber bieten sich zahlreiche Aktivitäten für jede Altersgruppe.